1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,992 --> 00:00:14,200
sé que vas a
Piensa que estoy exagerando,

4
00:00:14,200 --> 00:00:20,230
pero te juro que si
un hombre es un buen besador,

5
00:00:20,230 --> 00:00:22,390
él puede llevarme a
al borde de un orgasmo

6
00:00:22,390 --> 00:00:24,900
sin siquiera tocar
yo en cualquier otro lugar.

7
00:00:30,190 --> 00:00:32,800
Alguien me estaba siguiendo.

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,710
No pude verlo, pero
escuchó sus suaves pasos

9
00:00:35,710 --> 00:00:37,600
en el pavimento.

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
Sabía que había un
cena nocturna cercana,

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,910
y allí busqué refugio.

12
00:00:42,910 --> 00:00:46,450
Él entró detrás de mí.

13
00:00:46,450 --> 00:00:48,790
Era un completo extraño, pero...

14
00:00:48,790 --> 00:00:51,130
pero se acercó
Yo y... y dije:

15
00:00:51,130 --> 00:00:55,170
me muero por hacerlo
ciertas cosas para ti.

16
00:00:55,170 --> 00:00:59,700
Estábamos en la cama y
Acabo de terminar de hacer el amor,

17
00:00:59,700 --> 00:01:03,520
y le pregunté por qué todos nosotros
hacer es dormir y hacer el amor,

18
00:01:03,520 --> 00:01:06,630
¿nada más?

19
00:01:06,630 --> 00:01:09,690
Su respuesta fue,
¿Qué más hay?

20
00:01:09,690 --> 00:01:11,100
le dije que
por una vez me gustaría

21
00:01:11,100 --> 00:01:13,265
tener un serio
conversación sobre nosotros.

22
00:01:16,900 --> 00:01:20,440
debería haber sido
horrorizado, pero, extrañamente, yo--

23
00:01:20,440 --> 00:01:21,705
Yo no lo estaba.

24
00:01:25,940 --> 00:01:28,490
le digo que no lo soy
miedo de el y el

25
00:01:28,490 --> 00:01:30,070
Será mejor que hagas exactamente lo que te digo.

26
00:01:33,330 --> 00:01:34,130
Él está de acuerdo.

27
00:01:39,190 --> 00:01:42,960
Empiezo diciéndole que
Bésame muy suavemente.

28
00:01:45,940 --> 00:01:50,110
Entonces le digo
para lamerme allí.

29
00:01:50,110 --> 00:01:54,650
En prácticamente poco tiempo, los orgasmos
empieza a correr a través de mí como--

30
00:01:54,650 --> 00:01:59,056
como pequeños terremotos,
hasta que esté mojado y exhausto.

31
00:02:02,190 --> 00:02:04,290
Dormir y follar.

32
00:02:04,290 --> 00:02:06,420
Eso es todo lo que hacemos.

33
00:02:06,420 --> 00:02:08,479
Finalmente, Brian
dice que escuchará.

34
00:02:08,479 --> 00:02:12,330
Entonces empiezo a hablar de
nosotros, sobre nuestra relación,

35
00:02:12,330 --> 00:02:15,802
y le pregunto si estamos juntos
porque nos amamos.

36
00:02:15,802 --> 00:02:18,270
¿Sabes cuál fue su respuesta?

37
00:02:18,270 --> 00:02:20,730
¿Es esta conversación una
conspiración de tu parte

38
00:02:20,730 --> 00:02:22,560
para hacerme impotente?

39
00:02:22,560 --> 00:02:26,930
¿Sabes por qué pienso?
¿A David no le gusta besar?

40
00:02:26,930 --> 00:02:29,960
Porque tiene miedo.

41
00:02:29,960 --> 00:02:32,390
Recuerdo una vez que el
me dijo que el siempre siente

42
00:02:32,390 --> 00:02:36,270
este miedo antes de hacer el amor.

43
00:02:36,270 --> 00:02:39,300
Es casi como
David, soy este vacío oscuro

44
00:02:39,300 --> 00:02:42,120
que no puede entrar
sin una parte de el

45
00:02:42,120 --> 00:02:44,980
siendo cambiado permanentemente o--

46
00:02:44,980 --> 00:02:50,050
El sexo es un poder muy oscuro.

47
00:02:50,050 --> 00:02:52,780
Sabes, salí
aquí para ser actriz.

48
00:02:52,780 --> 00:02:55,970
Cristo lo sabe, he
Todavía tengo la apariencia.

49
00:02:55,970 --> 00:02:58,670
Probablemente pienses que estos
Las tetas son falsas, mi vida

50
00:02:58,670 --> 00:03:00,200
en Beverly Hills y todo.

51
00:03:00,200 --> 00:03:01,710
Bueno, no lo son.

52
00:03:01,710 --> 00:03:02,510
¿Quieres ver?

53
00:03:05,148 --> 00:03:06,690
Todas las mujeres en mi
la familia los tiene.

54
00:03:12,150 --> 00:03:17,525
Pero, personalmente, creo que mi
Las piernas son mi mejor característica.

55
00:03:25,630 --> 00:03:26,555
¿No es así, doctora?

56
00:03:26,555 --> 00:03:28,930
alguien
Una vez definió a un psiquiatra.

57
00:03:28,930 --> 00:03:32,980
como un chico que va a un strip
espectáculo y mira al público.

58
00:03:32,980 --> 00:03:34,300
También son suaves como la seda.

59
00:03:34,300 --> 00:03:36,133
JONATÁN
Durante los primeros 35 años

60
00:03:36,133 --> 00:03:39,160
de mi vida que describe
Yo, el Dr. Jonathan Brooks.

61
00:03:39,160 --> 00:03:41,770
Los depilo todos los meses.

62
00:03:41,770 --> 00:03:44,175
Toma, siente.

63
00:03:44,175 --> 00:03:45,550
JONATÁN
mi practica

64
00:03:45,550 --> 00:03:47,025
Estaba ubicado en Beverly Hills.

65
00:03:51,860 --> 00:03:53,120
No está mal, ¿eh?

66
00:03:53,120 --> 00:03:54,890
Sí, son muy suaves.

67
00:03:54,890 --> 00:03:57,110
Y últimamente mi clientela
parecía consistir

68
00:03:57,110 --> 00:04:02,463
exclusivamente de los frustrados
esposas de hombres de alto poder.

69
00:04:02,463 --> 00:04:04,130
¿No crees que hemos
hecho suficiente actuación

70
00:04:04,130 --> 00:04:05,330
¿Fuera por un día, Margaret?

71
00:04:05,330 --> 00:04:08,600
En la escuela de medicina, ellos
enseñarte a desapegarte.

72
00:04:08,600 --> 00:04:11,185
sé que quieres
Yo, el Dr. Brooks,

73
00:04:11,185 --> 00:04:14,220
o no lo hubieras hecho
Déjame llegar hasta aquí.

74
00:04:14,220 --> 00:04:16,560
solo te quiero
para representarlo todo.

75
00:04:16,560 --> 00:04:19,470
es parte del
proceso de curación.

76
00:04:19,470 --> 00:04:24,070
Y siempre lo he sabido
el valor de esa lección.

77
00:04:24,070 --> 00:04:26,590
Obtener
deshacerse de esos pensamientos.

78
00:04:26,590 --> 00:04:30,470
Sé que quieres besarme,
pero te estás conteniendo.

79
00:04:30,470 --> 00:04:34,670
Nunca entenderé cómo
Mantenga la calma, Dr. Brooks.

80
00:04:34,670 --> 00:04:36,830
Por eso grabo
estas sesiones, para tener

81
00:04:36,830 --> 00:04:39,210
un registro de lo ocurrido.

82
00:04:39,210 --> 00:04:41,570
Mira, cuando a una mujer le gusta
Margaret es rechazada,

83
00:04:41,570 --> 00:04:45,680
A menudo acusan al
médico de conducta sexual inapropiada.

84
00:04:45,680 --> 00:04:48,360
Nadie jamás
acusarte de eso.

85
00:04:48,360 --> 00:04:50,840
Eres lo mas
Hombre civilizado, lo sé.

86
00:04:50,840 --> 00:04:52,510
Gracias, Helena.

87
00:04:52,510 --> 00:04:53,710
- Buenas noches.
- Buenas noches.

88
00:04:53,710 --> 00:04:55,130
- No trabajes demasiado tarde.
- No lo haré.

89
00:04:55,130 --> 00:04:58,250
Esa actitud, por supuesto,
no está exento de beneficios.

90
00:04:58,250 --> 00:05:01,820
En mi caso, una práctica próspera.
y una hermosa y exitosa

91
00:05:01,820 --> 00:05:02,755
abogado como mi prometida.

92
00:05:07,500 --> 00:05:11,190
Bueno, eso es lo que yo
quiere, seguridad de bajo riesgo.

93
00:05:11,190 --> 00:05:14,220
Deja el juego al
Donald Trumps del mundo.

94
00:05:14,220 --> 00:05:15,690
Está bien, lo haré.

95
00:05:15,690 --> 00:05:17,700
Tú también.

96
00:05:17,700 --> 00:05:18,820
Tu cita está aquí.

97
00:05:18,820 --> 00:05:20,535
¿Quién es?

98
00:05:20,535 --> 00:05:21,410
Es un paciente nuevo.

99
00:05:24,420 --> 00:05:26,115
Laura Nesbitt.

100
00:05:26,115 --> 00:05:26,915
Gracias, Helena.

101
00:05:33,310 --> 00:05:36,820
La primera vez que la vi,
ella estaba sentada en mi silla.

102
00:05:36,820 --> 00:05:39,040
Ya sabes, hubo una carrera
broma en la escuela de medicina

103
00:05:39,040 --> 00:05:40,720
que cualquiera que quisiera
ser psiquiatra

104
00:05:40,720 --> 00:05:42,140
Debería hacerse examinar la cabeza.

105
00:05:45,920 --> 00:05:47,860
¿Disculpe?

106
00:05:47,860 --> 00:05:48,660
Nada.

107
00:05:52,310 --> 00:05:55,620
Es solo que eres
sentado en mi silla.

108
00:05:55,620 --> 00:05:58,575
Oh.

109
00:05:58,575 --> 00:06:00,630
Lo lamento.

110
00:06:00,630 --> 00:06:03,660
No me di cuenta.

111
00:06:03,660 --> 00:06:04,800
Está bastante bien.

112
00:06:04,800 --> 00:06:07,008
Sólo creo que serás más
cómodo en el sofá.

113
00:06:20,090 --> 00:06:22,250
Grabo en vídeo estas sesiones.

114
00:06:22,250 --> 00:06:26,590
me parece muy util
herramienta terapéutica.

115
00:06:26,590 --> 00:06:32,715
Entonces, ahora, ¿qué
¿te gusta hablar?

116
00:06:36,330 --> 00:06:37,130
Perdóname.

117
00:06:37,130 --> 00:06:39,630
Esto es muy difícil.

118
00:06:39,630 --> 00:06:41,730
Entiendo.

119
00:06:41,730 --> 00:06:45,720
No se cual es el
El problema es, Dr. Brooks.

120
00:06:45,720 --> 00:06:48,220
Quiero decir, me voy a dormir y luego...

121
00:06:48,220 --> 00:06:49,970
¿Y luego?

122
00:06:49,970 --> 00:06:53,950
Y entonces comienzan los horrores.

123
00:06:53,950 --> 00:06:58,510
Ahora, cuando dices horrores,
¿te refieres a pesadillas?

124
00:06:58,510 --> 00:07:00,990
No sé cuáles son.

125
00:07:00,990 --> 00:07:05,410
Bueno, ¿qué haces?
¿Recuerdas sobre ellos?

126
00:07:05,410 --> 00:07:12,710
Recuerdo haberme despertado,
Sólo que no estoy en mi cama.

127
00:07:12,710 --> 00:07:15,480
¿Dónde estás?

128
00:07:15,480 --> 00:07:21,593
Estoy en un hotel, el
tipo al que nunca iría.

129
00:07:21,593 --> 00:07:23,510
¿Qué quieres decir con
tipo al que nunca irías?

130
00:07:26,660 --> 00:07:31,495
Del tipo para adultos.

131
00:07:34,190 --> 00:07:35,420
Veo.

132
00:07:35,420 --> 00:07:38,670
Y hay algo más.

133
00:07:38,670 --> 00:07:42,450
Cuando me despierto, no soy yo.

134
00:07:42,450 --> 00:07:45,790
estoy usando a alguien
la ropa de los demás.

135
00:07:45,790 --> 00:07:47,320
¿La ropa de quién?

136
00:07:47,320 --> 00:07:49,010
No, no lo entiendes.

137
00:07:49,010 --> 00:07:51,190
No es que sean
no mi ropa.

138
00:07:51,190 --> 00:07:53,980
son ropa yo
nunca usaría.

139
00:07:53,980 --> 00:07:55,797
Me hacen ver como--

140
00:07:55,797 --> 00:07:56,630
¿Como qué?

141
00:08:00,100 --> 00:08:01,010
Como una puta.

142
00:08:05,410 --> 00:08:13,830
Verás, en mis sueños,
No soy ajeno al amor.

143
00:08:13,830 --> 00:08:20,810
Así me gané la vida,
cumpliendo los deseos de los hombres.

144
00:08:20,810 --> 00:08:22,136
Hombres de todas las variedades.

145
00:08:24,690 --> 00:08:26,085
Solo que no le cobro.

146
00:08:30,140 --> 00:08:33,039
¿Por qué no
¿Le cobras?

147
00:08:33,039 --> 00:08:35,770
Estaría mal.

148
00:08:35,770 --> 00:08:38,714
el me esta dando tanto
placer que le estoy dando.

149
00:08:41,890 --> 00:08:43,683
Él conoce todos mis lugares secretos.

150
00:08:46,810 --> 00:08:48,045
Él sabe lo que necesito.

151
00:08:51,180 --> 00:08:53,140
Poco a poco me está volviendo loco.

152
00:08:56,008 --> 00:09:03,590
Ya no estoy besando o
acariciando, sólo aferrándose.

153
00:09:03,590 --> 00:09:05,830
quiero que venga
dentro de mí, pero no lo hará.

154
00:09:08,510 --> 00:09:10,750
Entonces le entrego mi cuerpo.

155
00:09:13,520 --> 00:09:16,615
Dejé que su ritmo se convirtiera en mío.

156
00:09:34,500 --> 00:09:36,605
Crees que soy terrible
persona, ¿no?

157
00:09:39,280 --> 00:09:41,700
Por supuesto que no.

158
00:09:41,700 --> 00:09:43,300
¿No lo haces?

159
00:09:43,300 --> 00:09:44,100
No.

160
00:09:53,640 --> 00:09:58,410
En mis sueños, estoy
no es ajeno al amor.

161
00:09:58,410 --> 00:10:03,190
Así es como me gano la vida,
cumpliendo los deseos de los hombres.

162
00:10:16,854 --> 00:10:20,770
Hombres de todas las variedades.

163
00:10:20,770 --> 00:10:22,220
Ven a mí, le digo.

164
00:10:24,950 --> 00:10:27,570
Pero no le cobro.

165
00:10:27,570 --> 00:10:29,840
¿Por qué?
¿no le cobras?

166
00:10:29,840 --> 00:10:32,690
eso
estaría mal.

167
00:10:32,690 --> 00:10:35,310
el me esta dando tanto
placer que le estoy dando.

168
00:10:37,940 --> 00:10:39,170
Él conoce mis lugares secretos.

169
00:10:41,870 --> 00:10:44,450
Él sabe exactamente lo que necesito.

170
00:10:44,450 --> 00:10:45,260
¿Quién es el espectador?

171
00:10:45,260 --> 00:10:47,990
Jesús, Harry, lo haría
¿Dejaste eso?

172
00:10:47,990 --> 00:10:49,400
No hay elección.

173
00:10:49,400 --> 00:10:51,770
Para servir y proteger,
ese es nuestro lema.

174
00:10:51,770 --> 00:10:56,790
ya no estaba
besar o acariciar.

175
00:10:56,790 --> 00:11:00,480
Te acabo de servir notar que
Necesitas una mejor protección.

176
00:11:00,480 --> 00:11:02,310
¿Quién es ella?

177
00:11:02,310 --> 00:11:05,910
quería que viniera
dentro de mí, pero no lo haría.

178
00:11:05,910 --> 00:11:07,150
Un nuevo paciente.

179
00:11:07,150 --> 00:11:09,400
entonces yo
Le entregué mi cuerpo.

180
00:11:09,400 --> 00:11:11,150
Oh, sí, toda una obra de arte.

181
00:11:11,150 --> 00:11:11,950
¿No es ella?

182
00:11:11,950 --> 00:11:14,100
Ella tiene mucho sexual
la represión continúa,

183
00:11:14,100 --> 00:11:17,277
ella realmente cree
sus pesadillas son reales.

184
00:11:17,277 --> 00:11:18,610
Tengo un flash para usted, Doc.

185
00:11:18,610 --> 00:11:21,240
Ella no es la única
reprimido sexualmente.

186
00:11:21,240 --> 00:11:24,750
Toda una obra de arte, como
en la escala hubba, hubba.

187
00:11:24,750 --> 00:11:27,870
A veces, detective de policía.
Sigmund Freud, un cigarro

188
00:11:27,870 --> 00:11:29,500
es solo un cigarro.

189
00:11:29,500 --> 00:11:31,145
mi interés es
estrictamente clínico.

190
00:11:34,000 --> 00:11:36,500
Sí, supongo que este es el
punto donde se supone que debo decir,

191
00:11:36,500 --> 00:11:38,690
desde cuando llevas
¿cigarros en tus pantalones?

192
00:11:38,690 --> 00:11:40,820
Golpe de brote.

193
00:11:40,820 --> 00:11:41,910
¿Puedo traerte una bebida?

194
00:11:41,910 --> 00:11:45,230
Sí, sabes dónde está.

195
00:11:45,230 --> 00:11:47,250
Supongo que escuchaste
sobre la víctima número cinco.

196
00:11:47,250 --> 00:11:48,105
Sí.

197
00:11:48,105 --> 00:11:49,730
¿Está eso conectado con
¿Los otros asesinatos?

198
00:11:49,730 --> 00:11:50,880
Oh sí.

199
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
El mismo maníaco, ni hablar de eso.

200
00:11:53,840 --> 00:11:57,290
Hermosa chica encontrada,
piernas abiertas, en pose sexual,

201
00:11:57,290 --> 00:11:59,256
evidencia de violación sexual.

202
00:12:02,640 --> 00:12:05,110
Alguna pista sobre quién
¿pudo haberlo hecho?

203
00:12:05,110 --> 00:12:05,910
No.

204
00:12:05,910 --> 00:12:08,730
Tu suposición es tan buena como la mía.

205
00:12:08,730 --> 00:12:09,790
Vamos, Jonatán.

206
00:12:09,790 --> 00:12:11,970
Ya que te pagan
como consultor forense,

207
00:12:11,970 --> 00:12:13,870
te estaba esperando
tenía una mejor suposición.

208
00:12:13,870 --> 00:12:15,030
No.

209
00:12:15,030 --> 00:12:17,010
puedo darte un
perfil, sin embargo.

210
00:12:17,010 --> 00:12:19,920
La mayoría de los asesinos en serie son blancos.
varones de clases bajas

211
00:12:19,920 --> 00:12:21,480
usando su notoriedad
para tratar de ganar

212
00:12:21,480 --> 00:12:23,070
ingreso a las clases altas.

213
00:12:23,070 --> 00:12:26,190
En definitiva, lo que quieren,
Sin embargo, es la gratificación sexual.

214
00:12:26,190 --> 00:12:28,458
En pocas palabras, Harry,
Son unos cabrones de estrellas.

215
00:12:28,458 --> 00:12:31,000
Sí, bueno, eso es aproximadamente
de mucha ayuda como decirme de niños

216
00:12:31,000 --> 00:12:34,290
todos mojaron la cama, torturados
animales pequeños y encendieron hogueras.

217
00:12:34,290 --> 00:12:40,703
Lo sé, pero eso es
todo lo que tenemos para seguir adelante.

218
00:12:40,703 --> 00:12:42,120
creo que tenemos
nuestro trabajo cortado

219
00:12:42,120 --> 00:12:44,680
para nosotros en este, amigo mío.

220
00:12:44,680 --> 00:12:45,480
Sí.

221
00:12:54,722 --> 00:12:55,680
Hola Laura.

222
00:13:01,910 --> 00:13:03,075
¿Ocurre algo?

223
00:13:03,075 --> 00:13:03,875
No.

224
00:13:06,860 --> 00:13:09,090
Sí.

225
00:13:09,090 --> 00:13:12,550
Tuve otro episodio.

226
00:13:12,550 --> 00:13:15,365
Veo.

227
00:13:15,365 --> 00:13:18,422
Bueno, ¿por qué no
cuéntame sobre eso?

228
00:13:18,422 --> 00:13:20,005
Y esta vez, lo haré
ayudarte a recordar.

229
00:13:22,710 --> 00:13:27,300
No, por favor, nada de hipnosis.

230
00:13:27,300 --> 00:13:29,850
esto no es nada
tener miedo.

231
00:13:29,850 --> 00:13:31,680
simplemente queremos
relaja tus defensas

232
00:13:31,680 --> 00:13:34,950
un poco para que podamos abrir un
camino hacia el subconsciente.

233
00:13:34,950 --> 00:13:37,780
Ahora, si quitas tu
anteojos, podemos comenzar.

234
00:13:37,780 --> 00:13:40,140
Por favor, doctor Brooks,
Preferiría que no.

235
00:13:40,140 --> 00:13:43,120
Laura, la terapia solo funciona.
si quieres que funcione.

236
00:13:43,120 --> 00:13:46,770
¿Quieres que lo haga?
trabajo, ¿no?

237
00:13:46,770 --> 00:13:48,285
Sí.

238
00:13:48,285 --> 00:13:49,085
Entonces, por favor.

239
00:14:01,803 --> 00:14:02,720
Eso es bastante brillante.

240
00:14:02,720 --> 00:14:05,460
¿Cómo lo conseguiste?

241
00:14:05,460 --> 00:14:08,110
No es nada.

242
00:14:08,110 --> 00:14:11,730
Me choqué contra un armario
puerta, eso es todo.

243
00:14:11,730 --> 00:14:14,500
A veces soy un
un poco torpe.

244
00:14:14,500 --> 00:14:15,980
Veo.

245
00:14:15,980 --> 00:14:17,480
Bueno, ¿por qué no
pon tus pies en alto

246
00:14:17,480 --> 00:14:18,900
y ponerte cómodo?

247
00:14:31,470 --> 00:14:33,630
quiero que lo hagas
Concéntrate en esta luz

248
00:14:33,630 --> 00:14:35,225
y piensa en algún lugar tranquilo.

249
00:14:38,630 --> 00:14:41,760
¿Dónde estás, Laura?

250
00:14:41,760 --> 00:14:43,003
En el mar.

251
00:14:43,003 --> 00:14:43,803
Bien.

252
00:14:46,460 --> 00:14:49,770
Ahora escucha el
voz del mar.

253
00:14:49,770 --> 00:14:51,470
Es seductor.

254
00:14:51,470 --> 00:14:53,460
Sin cesar.

255
00:14:53,460 --> 00:14:56,570
Y sentir el mar.

256
00:14:56,570 --> 00:14:59,090
Su tacto es sensual.

257
00:14:59,090 --> 00:15:05,650
Te está envolviendo
un abrazo suave y cálido.

258
00:15:05,650 --> 00:15:08,820
Cierra los ojos, Laura.

259
00:15:08,820 --> 00:15:11,220
Mi voz está dentro de tu cabeza.

260
00:15:11,220 --> 00:15:13,023
Mis palabras son tus pensamientos.

261
00:15:15,660 --> 00:15:19,740
Ahora, intenta recordar cuando
Me metí en la cama anoche.

262
00:15:19,740 --> 00:15:23,220
¿Recuerdas lo que
llevabas?

263
00:15:23,220 --> 00:15:26,470
Mi pijama de franela.

264
00:15:26,470 --> 00:15:28,160
Son muy cómodos.

265
00:15:30,680 --> 00:15:35,980
te hacen sentir
protegido, seguro.

266
00:15:35,980 --> 00:15:38,080
Sí.

267
00:15:38,080 --> 00:15:41,020
Yo tengo el control.

268
00:15:41,020 --> 00:15:43,890
Nada puede hacerme daño.

269
00:15:43,890 --> 00:15:45,230
Nadie puede hacerme daño.

270
00:15:48,580 --> 00:15:51,135
Intenta recordar lo que
llevabas cuando te despertaste.

271
00:15:54,860 --> 00:15:57,010
Nada.

272
00:15:57,010 --> 00:15:59,750
Estoy desnudo en la cama.

273
00:15:59,750 --> 00:16:02,710
Tengo frio.

274
00:16:02,710 --> 00:16:06,590
Alcanzo las mantas,
pero no puedo moverme.

275
00:16:06,590 --> 00:16:07,470
¿Por qué no puedes moverte?

276
00:16:10,000 --> 00:16:12,160
No sé.

277
00:16:12,160 --> 00:16:18,760
Mis manos no... mis manos
están atados a la cama.

278
00:16:18,760 --> 00:16:20,020
Aún no.

279
00:16:20,020 --> 00:16:24,100
Por favor, si me dejas ir,
Haré lo que quieras.

280
00:16:24,100 --> 00:16:26,770
vas a
haz eso de todos modos.

281
00:16:26,770 --> 00:16:28,190
¡Bastardo!

282
00:16:28,190 --> 00:16:30,050
cuando salgo de
esto, te mataré.

283
00:16:30,050 --> 00:16:33,071
¡Nunca volverás a lastimar a una mujer!

284
00:16:33,071 --> 00:16:37,160
grito obscenidades
hacia él y lloro.

285
00:16:41,520 --> 00:16:44,100
Él entra en mí.

286
00:16:44,100 --> 00:16:46,580
Grito de dolor.

287
00:16:46,580 --> 00:16:49,160
Soy muy ruidoso.

288
00:16:49,160 --> 00:16:50,850
Está muy enojado.

289
00:16:50,850 --> 00:16:52,040
¿Qué hace, Laura?

290
00:16:55,940 --> 00:16:57,348
Él me golpea.

291
00:16:57,348 --> 00:16:58,148
¿Dónde?

292
00:17:01,330 --> 00:17:02,320
En el ojo.

293
00:17:04,930 --> 00:17:05,940
Laura.

294
00:17:05,940 --> 00:17:08,380
¡Laura!

295
00:17:15,900 --> 00:17:18,520
entonces mi original
el diagnóstico fue erróneo.

296
00:17:18,520 --> 00:17:20,670
Sus pesadillas eran reales.

297
00:17:20,670 --> 00:17:23,700
Lamentablemente no lo hubiera hecho
una oportunidad de explorar más.

298
00:17:23,700 --> 00:17:26,440
Tan rápido como Laura
Nesbitt llegó a mi vida,

299
00:17:26,440 --> 00:17:28,030
ella se apartó de ello.

300
00:17:32,170 --> 00:17:33,872
Laura, esto es un gran error.

301
00:17:33,872 --> 00:17:35,330
Apenas hemos
rayado la superficie.

302
00:17:35,330 --> 00:17:37,000
Necesitas más terapia.

303
00:17:37,000 --> 00:17:39,550
Todo está bien.

304
00:17:39,550 --> 00:17:41,858
Estoy bien, de verdad.

305
00:17:41,858 --> 00:17:43,275
te llamaré si
Tengo una recaída.

306
00:17:46,960 --> 00:17:48,040
Laura.

307
00:17:48,040 --> 00:17:48,840
¿Laura?

308
00:17:54,098 --> 00:17:56,390
Helen, ¿podrías llamar a la señorita?
Nesbitt otra vez para mí, ¿por favor?

309
00:17:56,390 --> 00:17:57,628
Ciertamente.

310
00:18:02,110 --> 00:18:05,005
Gracias.

311
00:18:07,440 --> 00:18:08,550
El número está desconectado.

312
00:18:08,550 --> 00:18:09,640
¿Tienes una tarjeta sobre ella?

313
00:18:09,640 --> 00:18:10,505
Oh sí.

314
00:18:13,250 --> 00:18:14,756
No hay dirección.

315
00:18:14,756 --> 00:18:17,640
Oh, ella se negó
para darnos eso.

316
00:18:17,640 --> 00:18:18,620
¿Cómo le facturamos?

317
00:18:18,620 --> 00:18:23,480
Bueno, ella paga
cobrar en cada visita.

318
00:18:23,480 --> 00:18:26,110
Oh, Dr. Brooks, no lo hice.
creo que eso sería un problema

319
00:18:26,110 --> 00:18:28,110
siempre y cuando ella pagara en efectivo.
- Está bien, Helena.

320
00:18:28,110 --> 00:18:29,193
No has hecho nada malo.

321
00:18:33,070 --> 00:18:38,910
Así es como me gano la vida,
cumpliendo los deseos de los hombres.

322
00:18:38,910 --> 00:18:42,570
Hombres de todas las variedades.

323
00:18:42,570 --> 00:18:44,345
Ven a mí, le digo.

324
00:18:47,060 --> 00:18:49,840
Solo que no le cobro.

325
00:18:49,840 --> 00:18:51,920
¿Por qué?
¿no le cobras?

326
00:18:51,920 --> 00:18:53,450
Estaría mal.

327
00:18:53,450 --> 00:18:56,985
el me esta dando tanto
placer que le estoy dando.

328
00:18:56,985 --> 00:18:57,785
Jonatán.

329
00:19:02,050 --> 00:19:02,850
Hola, cariño.

330
00:19:05,360 --> 00:19:06,890
¿Por qué no estás vestido?

331
00:19:06,890 --> 00:19:08,360
Lo olvidaste, ¿no?

332
00:19:08,360 --> 00:19:10,460
No, no, no lo olvidé.

333
00:19:10,460 --> 00:19:12,440
Sí, lo hiciste.

334
00:19:12,440 --> 00:19:14,492
vamos esta noche
con mi madre

335
00:19:14,492 --> 00:19:15,700
para conocer al director de bodas.

336
00:19:18,325 --> 00:19:22,130
Ay, Jonatán,
eso no es propio de ti.

337
00:19:22,130 --> 00:19:24,540
Generalmente eres tan confiable.

338
00:19:24,540 --> 00:19:25,340
Lo sé.

339
00:19:25,340 --> 00:19:28,800
es solo esta serie
El asesino me tiene loco.

340
00:19:28,800 --> 00:19:30,960
¿Qué te dije?

341
00:19:30,960 --> 00:19:33,110
Nunca te conviertas
personalmente involucrado.

342
00:19:33,110 --> 00:19:35,650
Por eso estoy
que buen abogado.

343
00:19:35,650 --> 00:19:38,380
Si mi cliente es un
sinvergüenza o un santo,

344
00:19:38,380 --> 00:19:40,950
les doy el
misma representación.

345
00:19:40,950 --> 00:19:44,020
Ahora vamos, vamos
sigue adelante.

346
00:19:44,020 --> 00:19:47,020
Cariño, ¿crees que
¿Podrías hacer esto solo esta noche?

347
00:19:47,020 --> 00:19:48,340
Realmente no estoy preparado para ello.

348
00:19:48,340 --> 00:19:49,140
Jonatán.

349
00:19:52,660 --> 00:19:56,470
Bueno, no tengo tiempo para
que te duches y te vistas de todos modos.

350
00:19:56,470 --> 00:19:58,030
pero tienes
oficialmente perdido

351
00:19:58,030 --> 00:20:01,280
tu derecho a quejarte
cualquiera de mis decisiones de boda.

352
00:20:01,280 --> 00:20:03,045
Estoy seguro de que son
en buenas manos.

353
00:20:15,070 --> 00:20:15,870
Está bien.

354
00:20:24,762 --> 00:20:31,010
ya no estoy
besar o acariciar.

355
00:20:31,010 --> 00:20:32,952
Sólo me estoy aferrando.

356
00:20:34,920 --> 00:20:36,100
Quiero que venga.

357
00:20:47,380 --> 00:20:49,210
¿Laura?

358
00:20:49,210 --> 00:20:50,010
Laura, Jesús.

359
00:20:53,920 --> 00:20:55,740
¿Laura?

360
00:20:55,740 --> 00:20:57,000
¿Qué pasó?

361
00:20:57,000 --> 00:20:58,170
Te desmayaste.

362
00:20:58,170 --> 00:20:59,210
¿Y me atrapaste?

363
00:20:59,210 --> 00:21:00,090
Sí.

364
00:21:00,090 --> 00:21:01,660
¿A dónde me llevas?

365
00:21:01,660 --> 00:21:02,460
Acostarse.

366
00:21:02,460 --> 00:21:03,640
¿A tu cama?

367
00:21:03,640 --> 00:21:05,200
- Sí.
- No, no.

368
00:21:05,200 --> 00:21:06,015
No puedo ir allí.

369
00:21:06,015 --> 00:21:06,815
Sí.

370
00:21:06,815 --> 00:21:08,400
¡No, por favor, no puedo ir allí!

371
00:21:08,400 --> 00:21:09,700
¡Eres como todos los demás!

372
00:21:09,700 --> 00:21:11,340
¡Solo quieres una cosa!

373
00:21:11,340 --> 00:21:13,345
¡Por favor, oh Dios, déjame ir!

374
00:21:13,345 --> 00:21:15,535
¡Dios mío!

375
00:21:15,535 --> 00:21:17,090
Vamos, cálmate.
Cálmate.

376
00:21:17,090 --> 00:21:19,990
Déjame ir.

377
00:21:19,990 --> 00:21:20,790
Por favor.

378
00:21:20,790 --> 00:21:22,360
¡Laura, relájate!

379
00:21:22,360 --> 00:21:23,370
Por favor déjame ir.

380
00:21:23,370 --> 00:21:25,060
¡En el dormitorio!

381
00:21:25,060 --> 00:21:25,860
Apresúrate.

382
00:21:25,860 --> 00:21:27,785
Oh, me olvidé de preguntarte...

383
00:21:27,785 --> 00:21:29,080
Dios mío, sácame.

384
00:21:29,080 --> 00:21:30,390
¿Qué diablos está pasando?

385
00:21:30,390 --> 00:21:31,747
¡Por favor, oh Dios, déjame ir!

386
00:21:31,747 --> 00:21:32,830
Ella es una paciente mía.

387
00:21:32,830 --> 00:21:34,740
¿Podrías entrar
el botiquín

388
00:21:34,740 --> 00:21:37,660
y trae... trae mi tórax, por favor?

389
00:21:37,660 --> 00:21:38,460
¿Por favor?

390
00:21:38,460 --> 00:21:39,470
Sí.

391
00:21:39,470 --> 00:21:40,678
Sácame.
Tengo que irme.

392
00:21:40,678 --> 00:21:42,300
Tengo que irme.

393
00:21:42,300 --> 00:21:43,290
Escúchame, Laura.

394
00:21:43,290 --> 00:21:44,950
Sólo quieres lo que es
entre mis piernas.

395
00:21:44,950 --> 00:21:46,630
Por eso has estado
jodiendo con mi mente!

396
00:21:46,630 --> 00:21:47,430
Déjame ir.

397
00:21:47,430 --> 00:21:49,710
Dios, déjame ir, por favor.

398
00:21:49,710 --> 00:21:50,940
¡Dios, déjame ir!

399
00:21:50,940 --> 00:21:52,680
Déjame ir.

400
00:21:52,680 --> 00:21:54,030
Muy bien, espera
Bájala, por favor.

401
00:21:54,030 --> 00:21:55,530
Mantenla presionada.
- Déjame salir.

402
00:21:55,530 --> 00:21:56,430
Déjame salir.

403
00:21:56,430 --> 00:21:57,535
¡Déjame ir!

404
00:21:57,535 --> 00:21:58,765
¡No, no!
Dios mío.

405
00:21:58,765 --> 00:22:00,470
Dios mío.

406
00:22:00,470 --> 00:22:01,270
Déjame ir.

407
00:22:01,270 --> 00:22:02,810
Dios mío.
Déjame salir.

408
00:22:02,810 --> 00:22:05,266
Déjame salir.

409
00:22:15,020 --> 00:22:16,270
Ella va a estar bien.

410
00:22:19,036 --> 00:22:19,850
Déjala dormir.

411
00:22:33,180 --> 00:22:34,530
Esto no me gusta ni un poco.

412
00:22:34,530 --> 00:22:36,140
Cariño, yo no hice esto.

413
00:22:36,140 --> 00:22:37,950
Ella acaba de aparecer en nuestra puerta.

414
00:22:37,950 --> 00:22:39,470
¿Cómo consiguió tu dirección?

415
00:22:39,470 --> 00:22:41,210
No sé.

416
00:22:41,210 --> 00:22:47,220
Oh, Jonathan, ¿sabes por qué?
¿Somos tan perfectos el uno para el otro?

417
00:22:47,220 --> 00:22:49,140
Porque ambos
nosotros estamos completamente

418
00:22:49,140 --> 00:22:51,090
en control de nuestras vidas.

419
00:22:51,090 --> 00:22:54,180
Sin líos, sin sorpresas.

420
00:22:54,180 --> 00:22:56,910
Por eso me enamoré de ti.

421
00:22:56,910 --> 00:22:58,240
¿Lo entiendes?

422
00:23:01,320 --> 00:23:04,565
Entonces, ¿puedes ver por qué algo
¿Así me molesta tanto?

423
00:23:19,750 --> 00:23:20,805
Cierra los ojos, Laura.

424
00:23:25,110 --> 00:23:27,960
Ahora quiero que pienses
Volvamos a anoche.

425
00:23:27,960 --> 00:23:31,380
Retrocede en el tiempo.

426
00:23:31,380 --> 00:23:32,615
Intenta recordar el despertar.

427
00:23:36,330 --> 00:23:37,325
Abre los ojos, Laura.

428
00:23:48,470 --> 00:23:49,270
Bueno, hola.

429
00:24:01,720 --> 00:24:03,790
¿Qué es este lugar?

430
00:24:03,790 --> 00:24:07,620
¿Qué haces?
¿Crees que lo es, Laura?

431
00:24:07,620 --> 00:24:13,080
Bueno ya que acabas de responder
una pregunta con una tuya,

432
00:24:13,080 --> 00:24:15,140
Yo diría que es un
consultorio del psiquiatra.

433
00:24:18,000 --> 00:24:19,890
¿Es eso lo que eres?

434
00:24:19,890 --> 00:24:20,790
Sí.

435
00:24:20,790 --> 00:24:21,650
Sí, lo soy.

436
00:24:21,650 --> 00:24:22,715
Dr. Jonathan Brooks.

437
00:24:30,130 --> 00:24:35,110
escucho un inteligente
El orgasmo del hombre es mucho más.

438
00:24:35,110 --> 00:24:37,110
complejo que el del hombre promedio.

439
00:24:40,120 --> 00:24:43,675
Y el nombre es Lana, no Laura.

440
00:24:54,160 --> 00:24:56,290
¿Hipnosis?

441
00:24:56,290 --> 00:24:58,530
Sí.

442
00:24:58,530 --> 00:25:01,070
quieres decirme
sobre anoche?

443
00:25:01,070 --> 00:25:05,790
Apuesto a que has cometido muchos errores
paciencia con este pequeño artilugio.

444
00:25:05,790 --> 00:25:07,260
Yo no he.

445
00:25:07,260 --> 00:25:09,540
Eso no sería ético.

446
00:25:09,540 --> 00:25:11,520
¿Poco ético?

447
00:25:11,520 --> 00:25:15,080
Quizás, pero muy varonil.

448
00:25:20,160 --> 00:25:21,815
¿Qué hice anoche?

449
00:25:24,450 --> 00:25:26,430
Puedo decirte una cosa.

450
00:25:26,430 --> 00:25:28,920
Definitivamente no lo estaba
usando esto.

451
00:25:28,920 --> 00:25:31,020
¿Qué llevabas?

452
00:25:31,020 --> 00:25:33,810
Doctor travieso, travieso.

453
00:25:33,810 --> 00:25:38,190
Recuerda, no eres un hombre.

454
00:25:38,190 --> 00:25:41,540
Eres psiquiatra.

455
00:25:41,540 --> 00:25:44,240
estaba preguntando como
un psiquiatra.

456
00:25:44,240 --> 00:25:46,440
Ah, claro.

457
00:25:46,440 --> 00:25:49,290
Entonces, en el
interés de la ciencia,

458
00:25:49,290 --> 00:25:52,170
Supongo que te responderé.

459
00:25:52,170 --> 00:25:56,820
No, te lo mostraré.

460
00:26:01,730 --> 00:26:08,044
Anoche simplemente
se quedó en casa.

461
00:26:08,044 --> 00:26:17,490
Oh, había ese pequeño
incidente, pero no fue nada.

462
00:26:17,490 --> 00:26:19,180
¿Por qué no
cuéntame sobre eso?

463
00:26:22,080 --> 00:26:24,990
Estaba en mi baño.

464
00:26:24,990 --> 00:26:28,690
Yo simplemente ejecutaría el
agua para un baño.

465
00:26:28,690 --> 00:26:34,390
Me estaba desnudando cuando
Vi un reflejo en el espejo.

466
00:26:37,020 --> 00:26:38,570
Era el hombre de al lado.

467
00:26:41,830 --> 00:26:43,200
Él me estaba mirando.

468
00:26:45,880 --> 00:26:46,830
¿Qué hiciste?

469
00:26:51,010 --> 00:26:57,060
Me quité la ropa, lentamente.

470
00:26:57,060 --> 00:27:02,300
Primero mi top, luego mi falda.

471
00:27:06,100 --> 00:27:08,450
Pero no entré
el agua todavía.

472
00:27:13,360 --> 00:27:14,640
Posé para él.

473
00:27:17,260 --> 00:27:21,840
Empecé a moverme desde un lado
del baño al otro.

474
00:27:24,550 --> 00:27:32,963
Muy lentamente, muy
deliberadamente, muy desnuda.

475
00:27:36,310 --> 00:27:37,110
¿Y luego?

476
00:27:44,560 --> 00:27:48,010
Luego bajé
Me meto en la bañera.

477
00:27:48,010 --> 00:27:49,800
Me aseguré de que él
todavía podía verme.

478
00:27:52,710 --> 00:27:54,215
Empecé a enjabonarme.

479
00:27:56,790 --> 00:28:04,273
Primero mis brazos, luego mis
cuello, luego mis senos.

480
00:28:16,840 --> 00:28:24,260
Entonces me deslizo
debajo del grifo.

481
00:28:24,260 --> 00:28:29,495
Abrí mis piernas debajo
y abro el agua.

482
00:28:39,760 --> 00:28:43,590
Entiendo tu dolor.

483
00:28:43,590 --> 00:28:49,370
Todas esas mujeres que despertaron
tus deseos y luego dije que no.

484
00:28:52,380 --> 00:28:54,103
Pero no diré que no, Jonathan.

485
00:28:56,610 --> 00:28:59,870
Lo que pidas.

486
00:28:59,870 --> 00:29:03,103
Sí, sí.

487
00:29:06,586 --> 00:29:10,270
Mil veces sí.

488
00:29:21,490 --> 00:29:22,485
Pero todavía no.

489
00:29:35,320 --> 00:29:36,810
Aún no estás listo para mí.

490
00:29:41,330 --> 00:29:43,390
Pruébalo en uno de tus
otros pacientes primero.

491
00:29:54,880 --> 00:29:55,935
Te enviaré a alguien.

492
00:29:58,753 --> 00:30:00,920
laura
El problema ahora estaba claro.

493
00:30:00,920 --> 00:30:03,550
Sus instintos sexuales eran
tan severamente reprimido,

494
00:30:03,550 --> 00:30:08,500
habían asumido una identidad
propia, la chica mala Lana.

495
00:30:08,500 --> 00:30:10,460
No pude conseguir el de Laura.
palabras fuera de mi mente.

496
00:30:10,460 --> 00:30:11,260
lo intento no
para pensar en ello.

497
00:30:11,260 --> 00:30:12,650
JONATÁN
Te enviaré a alguien.

498
00:30:12,650 --> 00:30:14,442
Pero luego todo un
De repente hay alguien,

499
00:30:14,442 --> 00:30:18,340
y pienso, oh, yo
Me encanta tocar eso.

500
00:30:18,340 --> 00:30:22,410
Me pregunto cómo será desnudo.

501
00:30:22,410 --> 00:30:25,320
Pero luego recuerdo que estoy
casado y creo,

502
00:30:25,320 --> 00:30:29,280
nunca experimentaré
el cuerpo de otro hombre.

503
00:30:29,280 --> 00:30:30,485
Y lloro.

504
00:30:30,485 --> 00:30:31,860
JONATÁN
el problema

505
00:30:31,860 --> 00:30:34,560
fue, muchos pacientes se transfieren
sus lujurias y deseos

506
00:30:34,560 --> 00:30:36,700
a sus terapeutas.

507
00:30:36,700 --> 00:30:38,850
¿Cómo lo sabría?
¿El que ella enviaría?

508
00:30:38,850 --> 00:30:40,025
Supongo que estoy aburrido.

509
00:30:43,107 --> 00:30:45,065
Tiene
¿Consideró tener una aventura?

510
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
Ojalá fuera así de fácil.

511
00:30:52,840 --> 00:30:53,810
Soy una mujer casada.

512
00:30:56,660 --> 00:30:58,490
Ni siquiera lo consideraré
haciendo un movimiento

513
00:30:58,490 --> 00:31:01,430
a menos que primero reciba una señal.

514
00:31:01,430 --> 00:31:03,710
¿Una señal?

515
00:31:03,710 --> 00:31:07,190
Que estoy abierto al acercamiento.

516
00:31:07,190 --> 00:31:15,520
Sabes, podría cruzar
mis piernas repetidamente,

517
00:31:15,520 --> 00:31:23,720
Cuelga el zapato de mi dedo del pie, repite
su nombre durante la conversación.

518
00:31:23,720 --> 00:31:26,275
Bueno, ¿por qué no
dar esas señales?

519
00:31:31,340 --> 00:31:34,440
¿Quién quiere dar señales?

520
00:31:34,440 --> 00:31:38,270
Toda la idea es
que alguien me persiga.

521
00:31:38,270 --> 00:31:42,260
Quiero que me dejen llevar

522
00:31:42,260 --> 00:31:46,190
Ahora en
Al menos sabía qué buscar.

523
00:31:46,190 --> 00:31:50,493
soñé que me encontraba
alguien, Jonathan, un extraño.

524
00:31:53,950 --> 00:31:57,480
Un extraño que haría
avances indebidos hacia mí.

525
00:32:00,700 --> 00:32:02,000
Pero no lo rechazaría.

526
00:32:07,230 --> 00:32:09,790
Él vería a través de mi blusa.

527
00:32:09,790 --> 00:32:12,970
El admiraria mis pechos
en toda su plenitud.

528
00:32:12,970 --> 00:32:15,970
Él será sexual de una manera con
yo que nunca he experimentado,

529
00:32:15,970 --> 00:32:16,770
Jonatán.

530
00:32:19,510 --> 00:32:21,585
el me cuidara
tanto en cuerpo como en alma.

531
00:32:25,158 --> 00:32:26,825
Él me conocerá mejor
de lo que me conozco a mí mismo.

532
00:32:31,630 --> 00:32:35,530
Fue entonces cuando yo
sabia que yo desesperadamente

533
00:32:35,530 --> 00:32:37,858
necesitaba ver a un psiquiatra.

534
00:32:53,780 --> 00:32:58,220
Y después de verlo, yo
conocía al psiquiatra

535
00:32:58,220 --> 00:32:59,970
Tenía que verme desesperadamente.

536
00:33:07,110 --> 00:33:10,238
Espera, espera, espera, espera, espera.

537
00:33:10,238 --> 00:33:11,232
Ven aquí.

538
00:33:55,010 --> 00:33:57,290
Bueno, podría ser nada.

539
00:33:57,290 --> 00:34:01,220
Tarjeta encontrada en el
Casa de la víctima, apartamento.

540
00:34:01,220 --> 00:34:04,770
Los chicos que están en vicio son
familiarizado con el lugar.

541
00:34:04,770 --> 00:34:05,940
Es una casa de especialidades.

542
00:34:05,940 --> 00:34:10,780
Ya sabes, Perversions R Us.

543
00:34:10,780 --> 00:34:15,080
Lo que este tipo envía
es SandM. el problema son las chicas

544
00:34:15,080 --> 00:34:18,330
no se que el
juega para siempre.

545
00:34:18,330 --> 00:34:21,820
¿Crees que las víctimas
son prostitutas?

546
00:34:21,820 --> 00:34:24,250
Bueno, siguen transmitiendo.
el hecho de que son

547
00:34:24,250 --> 00:34:28,600
actrices, bastante hermosas
ser estrellas de telenovela,

548
00:34:28,600 --> 00:34:30,080
pero no todos pueden serlo.

549
00:34:30,080 --> 00:34:31,415
Entonces, ¿cuál es el trato, Harry?

550
00:34:31,415 --> 00:34:32,540
¿Por qué me trajiste?

551
00:34:36,150 --> 00:34:38,909
Bueno, pensé que probaríamos un
nuevo giro en el viejo policía bueno,

552
00:34:38,909 --> 00:34:41,460
Tema de policía malo, ¿sabes?

553
00:34:41,460 --> 00:34:44,250
Mal policía, buen truco.

554
00:34:44,250 --> 00:34:47,509
Lo lastimaré y
dices ahí, ahí.

555
00:34:51,020 --> 00:34:54,080
Me pidió que le dijera
algo sucio, así que dije, está bien.

556
00:34:54,080 --> 00:34:57,610
La cocina, el baño, el
El garaje está absolutamente sucio.

557
00:34:58,466 --> 00:35:00,200
Que idiota.

558
00:35:00,200 --> 00:35:01,440
Probablemente no pueda levantarlo.

559
00:35:09,850 --> 00:35:13,300
¿Cómo puedo ayudarles señores?

560
00:35:13,300 --> 00:35:16,870
¿Tienes sumisas?

561
00:35:16,870 --> 00:35:19,760
Bueno, sea lo que sea
Tu fantasía secreta.

562
00:35:19,760 --> 00:35:21,520
Nuestro nombre y lema.

563
00:35:21,520 --> 00:35:23,030
Es muy pegadizo.

564
00:35:23,030 --> 00:35:23,830
Gracias.

565
00:35:23,830 --> 00:35:25,120
Me gustaría hablar con ellos.

566
00:35:25,120 --> 00:35:26,325
Lo que sea que te excite.

567
00:35:29,130 --> 00:35:34,692
Señora, esto es
No es una llamada de placer.

568
00:35:34,692 --> 00:35:35,900
¿Dónde está la orden de registro?

569
00:35:38,790 --> 00:35:41,580
Seguro que no te llevó
Mucho tiempo para sacar eso, ¿verdad?

570
00:35:41,580 --> 00:35:45,060
Tienes la sensación de que ella
¿Has pasado por esto antes?

571
00:35:45,060 --> 00:35:47,550
Suficientes veces para saber eso
necesitas una orden de registro.

572
00:35:47,550 --> 00:35:48,630
Equivocado.

573
00:35:48,630 --> 00:35:49,690
No estamos aquí buscando.

574
00:35:49,690 --> 00:35:50,820
Estamos aquí hablando.

575
00:35:50,820 --> 00:35:54,670
No existe tal cosa como
una orden de conversación.

576
00:35:54,670 --> 00:35:57,910
Bueno, no puedo imaginar
de qué hablaríamos.

577
00:35:57,910 --> 00:36:01,817
Mis chicas son modelos
no prostitutas.

578
00:36:01,817 --> 00:36:03,400
Señora, yo no
importa un carajo si eres

579
00:36:03,400 --> 00:36:07,480
vender entradas para ver el
Las chicas se follan a los animales del corral.

580
00:36:07,480 --> 00:36:08,890
No somos vicios.

581
00:36:08,890 --> 00:36:11,338
Eso dices, pero tengo
policías viniendo aquí todos

582
00:36:11,338 --> 00:36:12,880
el tiempo amenazando
para arrestarnos si

583
00:36:12,880 --> 00:36:14,390
No les des una muestra gratis.

584
00:36:14,390 --> 00:36:15,807
¿Cómo sé que es
¿No es tu historia?

585
00:36:15,807 --> 00:36:18,515
Muy bien, te diré una cosa.
¿Por qué no empezamos desde arriba?

586
00:36:18,515 --> 00:36:20,725
Mira, estamos investigando un
asesinato, posiblemente varios,

587
00:36:20,725 --> 00:36:22,600
y tenemos razones para
creer que el asesino

588
00:36:22,600 --> 00:36:26,440
podría haber contratado a uno de
tus chicas, una sumisa.

589
00:36:26,440 --> 00:36:28,674
se supone que debo tomar
¿Tu palabra al respecto?

590
00:36:28,674 --> 00:36:30,490
Oh, hombre.

591
00:36:30,490 --> 00:36:32,270
Muy bien, escucha, me rindo.
Tú ganas.

592
00:36:32,270 --> 00:36:33,530
Eres demasiado inteligente para mí.

593
00:36:33,530 --> 00:36:35,900
Sólo estoy aquí por un
pedazo de culo gratis.

594
00:36:35,900 --> 00:36:38,730
Sí.

595
00:36:38,730 --> 00:36:39,530
Acosar.

596
00:36:39,530 --> 00:36:41,030
Oye, oye, relájate, relájate.

597
00:36:41,030 --> 00:36:42,130
Acosar.

598
00:36:42,130 --> 00:36:43,340
Deja que Jesse robe este banco.

599
00:36:46,320 --> 00:36:48,860
Supongo que tú también quieres un poco.

600
00:36:48,860 --> 00:36:50,075
¿Disculpe?

601
00:36:53,000 --> 00:36:54,175
Creo que le gustas.

602
00:37:01,270 --> 00:37:03,460
no hay nada mas
emocionante para una chica

603
00:37:03,460 --> 00:37:07,240
cuando un hombre primero
la considera una mujer.

604
00:37:07,240 --> 00:37:10,390
Apuesto a que piensas
Soy una mujer adulta.

605
00:37:10,390 --> 00:37:14,170
Todos los demás por aquí
Me trata como si fuera un niño.

606
00:37:14,170 --> 00:37:18,650
Sus pechos recién comienzan
para distinguirse.

607
00:37:33,180 --> 00:37:35,315
Eso se siente tan bien.

608
00:37:50,085 --> 00:37:52,115
Me estás poniendo tan mojado.

609
00:37:56,780 --> 00:37:58,945
Dicen que una chica nunca
La olvida primero.

610
00:38:02,220 --> 00:38:05,810
¿Realmente duele tanto?
como dicen la primera vez?

611
00:38:12,400 --> 00:38:15,415
Ella confía en ti.

612
00:38:15,415 --> 00:38:16,215
Te ves gentil.

613
00:38:20,792 --> 00:38:23,500
Oh sí.

614
00:38:23,500 --> 00:38:25,210
Ahí tienes.

615
00:38:25,210 --> 00:38:27,890
Ey.

616
00:38:27,890 --> 00:38:29,252
¿Estás pagando por ello?

617
00:38:29,252 --> 00:38:31,460
Bueno, ahora sabes que soy
el tipo de policía que nunca

618
00:38:31,460 --> 00:38:33,410
arrestarte por prostitución.

619
00:38:33,410 --> 00:38:35,100
Creo que podemos encontrar
¿Así de sumiso ahora?

620
00:38:38,540 --> 00:38:39,860
Había dos de ellos.

621
00:38:39,860 --> 00:38:41,990
Uno renunció.

622
00:38:41,990 --> 00:38:45,740
Bueno, creo que tal vez pueda
¿Ves el que no se rindió?

623
00:38:45,740 --> 00:38:48,010
La estás mirando.

624
00:38:48,010 --> 00:38:48,810
Está bien.

625
00:38:52,333 --> 00:38:53,750
no se como
Puedo ayudarle.

626
00:38:53,750 --> 00:38:58,710
Ninguno de los dominantes
que sé que se aplicaría.

627
00:38:58,710 --> 00:38:59,510
Espera, espera.

628
00:38:59,510 --> 00:39:00,310
Espera un minuto.

629
00:39:00,310 --> 00:39:01,730
¿Estamos hablando?
el mismo idioma?

630
00:39:01,730 --> 00:39:07,000
Quiero decir, todos estos tipos obtienen su
se vuelve loco azotando a las mujeres.

631
00:39:07,000 --> 00:39:09,040
Látigos y cadenas
no son una indicación

632
00:39:09,040 --> 00:39:12,010
de una personalidad violenta
tipo, pero simplemente

633
00:39:12,010 --> 00:39:17,590
un deseo de explorar
sentimientos de poder y confianza

634
00:39:17,590 --> 00:39:21,300
en un contexto sexual.

635
00:39:21,300 --> 00:39:23,520
Doctor, voy a necesitar
un inglés a inglés

636
00:39:23,520 --> 00:39:26,190
traducción en este.

637
00:39:26,190 --> 00:39:27,660
Bueno, ¿qué es ella?
dicho es cierto.

638
00:39:27,660 --> 00:39:30,510
No, la mayoría de las veces, sus
El propósito no es ser cruel.

639
00:39:30,510 --> 00:39:32,970
pero para forzarlos
socios en placeres

640
00:39:32,970 --> 00:39:34,480
de lo contrario no podrían aceptar.

641
00:39:34,480 --> 00:39:35,410
¿Qué es esto aquí?

642
00:39:35,410 --> 00:39:39,350
Ambos estan soplando
fumarme el culo aquí?

643
00:39:39,350 --> 00:39:41,590
estos son los clientes
hemos tenido problemas con.

644
00:39:44,570 --> 00:39:47,370
Espera un momento, ¿qué pasa?
el sumiso que renunció?

645
00:39:47,370 --> 00:39:49,940
Tienes una manera de
ponerse en contacto con ella?

646
00:39:49,940 --> 00:39:51,050
Deseo.

647
00:39:51,050 --> 00:39:53,130
Tenía grandes planes para esa chica.

648
00:39:53,130 --> 00:39:55,430
Nunca conocí a otra chica
que disfrutó de esta línea de trabajo

649
00:39:55,430 --> 00:39:56,455
tanto como ella lo hizo.

650
00:39:59,130 --> 00:40:00,990
¿Qué tal un nombre?

651
00:40:00,990 --> 00:40:02,230
Tengo varios.

652
00:40:02,230 --> 00:40:05,020
Ella cambió su nombre a
satisfacer el gusto de sus clientes.

653
00:40:09,950 --> 00:40:12,560
DE ACUERDO.

654
00:40:12,560 --> 00:40:16,550
voy a conservar esto,
pero aquí está mi tarjeta.

655
00:40:16,550 --> 00:40:20,210
Si ella te contacta,
Llámame, ¿vale?

656
00:40:20,210 --> 00:40:22,100
DE ACUERDO.

657
00:40:22,100 --> 00:40:25,152
Ustedes, muchachos, regresen en cualquier momento.

658
00:40:25,152 --> 00:40:27,587
Oh, puedes apostar por ello.

659
00:40:27,587 --> 00:40:28,920
No dejes que el pomo de la puerta te golpee.

660
00:40:37,720 --> 00:40:38,750
Jennifer, cariño.

661
00:40:42,700 --> 00:40:44,500
Ella está en la cocina.

662
00:40:44,500 --> 00:40:46,480
¿Qué estás haciendo aquí?

663
00:40:46,480 --> 00:40:49,320
jennifer invitada
yo para ver videos.

664
00:40:49,320 --> 00:40:50,120
Yo los llevaré.

665
00:40:55,270 --> 00:40:57,250
Hola, cariño.

666
00:40:57,250 --> 00:40:59,083
solo estoy haciendo algunos
canapés para el cine.

667
00:41:02,590 --> 00:41:05,420
¿Cuánto tiempo lleva mi
¿El paciente ha estado aquí?

668
00:41:05,420 --> 00:41:06,220
¿Lana?

669
00:41:06,220 --> 00:41:08,950
Oh, alrededor de una hora, supongo.

670
00:41:08,950 --> 00:41:10,023
Sabes, eso es gracioso.

671
00:41:10,023 --> 00:41:11,440
La otra noche yo
podría haber jurado

672
00:41:11,440 --> 00:41:12,607
Dijiste que su nombre era Laura.

673
00:41:20,310 --> 00:41:21,330
¿Tienen ustedes...?

674
00:41:21,330 --> 00:41:22,680
¿hablaste con ella?

675
00:41:22,680 --> 00:41:25,410
No, sólo nos sentamos y miramos
el uno al otro en silencio.

676
00:41:25,410 --> 00:41:26,520
Por supuesto que hablé con ella.

677
00:41:26,520 --> 00:41:28,020
¿Acerca de?

678
00:41:28,020 --> 00:41:30,090
Sobre ti, por supuesto.

679
00:41:30,090 --> 00:41:33,202
Vamos.

680
00:41:44,080 --> 00:41:48,670
Y después de verlo, yo
Sabía que el psiquiatra lo haría

681
00:41:48,670 --> 00:41:50,580
Necesito verme desesperadamente.

682
00:42:07,390 --> 00:42:09,550
Creo que me voy a ir ahora.

683
00:42:09,550 --> 00:42:11,290
Apaga eso.

684
00:42:11,290 --> 00:42:13,217
Cariño, no hagamos
cualquier gran evaluación.

685
00:42:13,217 --> 00:42:14,800
El único gran
evaluación que estoy haciendo

686
00:42:14,800 --> 00:42:17,470
es que mi prometida es
follándose a uno de sus pacientes.

687
00:42:17,470 --> 00:42:18,670
¿Me equivoco?

688
00:42:18,670 --> 00:42:20,540
¿Estoy sacando conclusiones precipitadas?

689
00:42:20,540 --> 00:42:22,460
Bueno, no.

690
00:42:22,460 --> 00:42:23,700
Pero--

691
00:42:23,700 --> 00:42:24,500
¿Pero qué?

692
00:42:24,500 --> 00:42:26,660
¿Pero es un nuevo tipo de terapia?

693
00:42:26,660 --> 00:42:29,902
Dime, ¿qué es?
que estas haciendo ahí?

694
00:42:29,902 --> 00:42:31,610
¿Por qué no los dos?
solo cálmate y nosotros

695
00:42:31,610 --> 00:42:34,370
¿Se puede discutir esto racionalmente?

696
00:42:34,370 --> 00:42:37,260
Pero ya pareces
Perfectamente tranquilo para mí, Jonathan,

697
00:42:37,260 --> 00:42:39,560
y tu eres el que
haciendo toda la discusión.

698
00:42:39,560 --> 00:42:41,940
Entonces, por favor, comience la discusión.

699
00:42:44,770 --> 00:42:46,740
Eso es lo que pensé.

700
00:42:46,740 --> 00:42:47,818
Adiós, Jonatán.
¿Adiós?

701
00:42:47,818 --> 00:42:48,620
¿Qué quieres decir con adiós?

702
00:42:48,620 --> 00:42:49,453
¿Adónde vas?

703
00:42:49,453 --> 00:42:51,480
Oh, por el amor de Dios,
no me necesitas.

704
00:42:51,480 --> 00:42:55,100
Necesitas a alguien que cumpla
su adolescente necesita.

705
00:42:55,100 --> 00:42:57,720
He evolucionado más allá de ese punto,
y pensé que tú también.

706
00:42:57,720 --> 00:42:59,420
Me equivoqué.

707
00:42:59,420 --> 00:43:02,100
Adiós.

708
00:43:02,100 --> 00:43:03,540
Déjala ir.

709
00:43:03,540 --> 00:43:05,970
No la necesitamos.

710
00:43:05,970 --> 00:43:07,240
Perra.

711
00:43:07,240 --> 00:43:09,540
Tú me hiciste esto.

712
00:43:09,540 --> 00:43:11,610
No hay necesidad de agradecerme.

713
00:43:11,610 --> 00:43:14,170
Disfruté la película.

714
00:43:14,170 --> 00:43:17,110
Ella es muy flexible.

715
00:43:17,110 --> 00:43:19,805
Salir.

716
00:43:19,805 --> 00:43:22,400
Si eso es lo que deseas.

717
00:43:22,400 --> 00:43:25,010
Sólo hice lo que querías.

718
00:43:25,010 --> 00:43:26,630
¿Qué quería?

719
00:43:26,630 --> 00:43:27,630
Tú me engañaste.

720
00:43:27,630 --> 00:43:30,750
Me enviaste a esa chica.

721
00:43:30,750 --> 00:43:32,290
Yo no la envié.

722
00:43:32,290 --> 00:43:34,140
Ella no es nadie que yo conozca.

723
00:43:34,140 --> 00:43:36,060
¿Qué quieres decir?

724
00:43:36,060 --> 00:43:37,470
Así es.

725
00:43:37,470 --> 00:43:40,260
La sedujiste tú solo.

726
00:43:40,260 --> 00:43:41,060
No hice.

727
00:43:45,440 --> 00:43:46,240
¿Hice?

728
00:43:51,540 --> 00:43:53,225
creo que eres
Listo para mí ahora.

729
00:45:45,008 --> 00:45:47,490
Y entonces quieres
¿sabes qué pasó?

730
00:45:47,490 --> 00:45:51,180
El chico del disco
La tienda intentó recogerme.

731
00:45:51,180 --> 00:45:53,220
¿Cómo te sentiste al respecto?

732
00:45:53,220 --> 00:45:54,370
Me quedé en shock.

733
00:45:54,370 --> 00:45:56,370
mi marido estaba esperando
en el auto para mí.

734
00:45:56,370 --> 00:45:58,710
No, quiero decir,
¿Qué estabas pensando?

735
00:45:58,710 --> 00:46:00,400
mientras hacía el pase?

736
00:46:00,400 --> 00:46:02,530
Oh.

737
00:46:02,530 --> 00:46:05,950
Estaba pensando en su boca.

738
00:46:05,950 --> 00:46:10,060
quería mi boca
estar en su boca.

739
00:46:10,060 --> 00:46:11,440
Emocionante, ¿no?

740
00:46:11,440 --> 00:46:13,870
Apuesto a que nunca te sentiste tan vivo.

741
00:46:13,870 --> 00:46:15,540
Eso es exactamente
cómo era.

742
00:46:15,540 --> 00:46:17,625
Él era una nueva emoción
Quería intentarlo.

743
00:46:20,690 --> 00:46:24,910
Pero luego me acordé de mi marido.
y no sabía que hacer.

744
00:46:31,170 --> 00:46:32,145
¿Por qué estás sonriendo?

745
00:46:34,637 --> 00:46:36,470
Me acabas de recordar
de algo mae west

746
00:46:36,470 --> 00:46:38,150
dijo una vez en una película.

747
00:46:38,150 --> 00:46:40,580
Ella está tratando de elegir
entre dos hombres, uno de los cuales

748
00:46:40,580 --> 00:46:42,140
ella ya lo ha tenido.

749
00:46:42,140 --> 00:46:46,250
Y entonces ella dice: "Atrapado
entre dos males,

750
00:46:46,250 --> 00:46:48,475
Normalmente elijo el
uno que nunca he probado."

751
00:46:51,840 --> 00:46:55,270
Empecé a dar consejos que
fácilmente podría estallar en mi cara.

752
00:46:55,270 --> 00:46:57,810
estaba en peligro total
y aún así me sentí más seguro

753
00:46:57,810 --> 00:47:00,510
que en cualquier momento de mi vida.

754
00:47:00,510 --> 00:47:10,400
La verdad es, Dr. Brooks, yo
hacerlo si tan solo pudiera descubrirlo

755
00:47:10,400 --> 00:47:13,580
cómo ocultárselo a Leonard.

756
00:47:13,580 --> 00:47:16,160
Bueno, tal vez tu
No quiero tener una aventura.

757
00:47:16,160 --> 00:47:17,820
Quizás simplemente estés racionalizando.

758
00:47:20,520 --> 00:47:24,090
No, es un problema real.

759
00:47:24,090 --> 00:47:27,240
leonard sabe donde
estoy virtualmente

760
00:47:27,240 --> 00:47:28,490
cada momento del día.

761
00:47:31,220 --> 00:47:37,350
Y él se asegura de
llámame donde quiera que esté.

762
00:47:37,350 --> 00:47:38,650
Bueno, él no puede llamarte aquí.

763
00:47:38,650 --> 00:47:40,585
solo tomo crisis
llamadas durante las sesiones.

764
00:47:45,190 --> 00:47:46,545
No había pensado en eso.

765
00:47:51,830 --> 00:47:55,640
No, no funcionará.

766
00:47:55,640 --> 00:47:59,120
no puedo renunciar a mi
sesiones con usted, doctor.

767
00:47:59,120 --> 00:48:00,505
Son los que me mantienen en marcha.

768
00:48:12,680 --> 00:48:16,460
¿Quién dice que tienes?
¿renunciarlos?

769
00:48:16,460 --> 00:48:23,360
Dr. Brooks, ¿está usted
proponiendome?

770
00:48:23,360 --> 00:48:25,970
No sé.

771
00:48:25,970 --> 00:48:27,230
¿Quieres que lo haga?

772
00:48:27,230 --> 00:48:30,130
No sé.

773
00:48:30,130 --> 00:48:32,890
Debería ofenderme.

774
00:48:32,890 --> 00:48:37,635
No, indignado.

775
00:48:37,635 --> 00:48:38,435
Pero no lo soy.

776
00:49:53,170 --> 00:49:53,970
¿Sí?

777
00:49:53,970 --> 00:49:55,500
tu
Las 2 en punto están aquí.

778
00:49:55,500 --> 00:49:56,300
Gracias.

779
00:50:17,510 --> 00:50:21,730
Dr. Brooks, quiero
que me hipnotices.

780
00:50:21,730 --> 00:50:23,950
Bueno, pensé que
No le gustaba la hipnosis.

781
00:50:23,950 --> 00:50:25,670
No.

782
00:50:25,670 --> 00:50:29,040
Es un mal necesario.

783
00:50:29,040 --> 00:50:30,485
Creo que anoche me violaron.

784
00:50:33,250 --> 00:50:34,930
¿Violada?

785
00:50:34,930 --> 00:50:36,910
¿Está seguro?

786
00:50:36,910 --> 00:50:38,720
¿Lo recuerdas?

787
00:50:38,720 --> 00:50:39,892
No.

788
00:50:39,892 --> 00:50:41,725
Bueno, entonces ¿cómo
¿Sabes que fuiste violada?

789
00:50:45,350 --> 00:50:51,970
Cuando me desperté esta mañana,
Me dolía ahí abajo

790
00:50:51,970 --> 00:50:53,265
y olía a pecado.

791
00:50:57,630 --> 00:50:59,650
¿Pecaminoso?

792
00:50:59,650 --> 00:51:04,060
Como un hombre, almizclado por el sudor.

793
00:51:04,060 --> 00:51:05,475
Y había algo más.

794
00:51:08,100 --> 00:51:09,410
El leve olor a colonia.

795
00:51:12,790 --> 00:51:13,590
Posesión.

796
00:51:19,450 --> 00:51:23,950
Bueno, supongo que podría
hipnotizarte para conseguir

797
00:51:23,950 --> 00:51:26,960
tu memoria de vuelta, pero eso sería
ahora solo estoy cubriendo terreno antiguo,

798
00:51:26,960 --> 00:51:27,760
¿no?

799
00:51:27,760 --> 00:51:33,010
¿Por qué no nos sentamos aquí?
en la mesa hoy y hablar?

800
00:51:33,010 --> 00:51:35,460
¿Hablar?

801
00:51:35,460 --> 00:51:37,810
¿Acerca de?

802
00:51:37,810 --> 00:51:40,170
Ah, no lo sé.

803
00:51:40,170 --> 00:51:42,538
¿Sexo?

804
00:51:42,538 --> 00:51:45,260
Oh no, no podría
hablar de eso.

805
00:51:45,260 --> 00:51:48,680
Creo que eso podría
ser parte del problema.

806
00:51:48,680 --> 00:51:51,540
¿Eras feliz cuando eras niño?

807
00:51:51,540 --> 00:51:53,320
Sí.

808
00:51:53,320 --> 00:51:56,520
¿Novios?

809
00:51:56,520 --> 00:51:58,350
No.

810
00:51:58,350 --> 00:52:00,210
Los chicos me ignoraron.

811
00:52:00,210 --> 00:52:02,400
Sabes, encuentro
así de difícil de creer.

812
00:52:02,400 --> 00:52:05,640
Apuesto a que eras un
chica muy bonita.

813
00:52:05,640 --> 00:52:08,190
¿Sabes lo que pienso?

814
00:52:08,190 --> 00:52:11,040
Creo que cuando los hombres
mirarte a los ojos,

815
00:52:11,040 --> 00:52:12,470
sueñan con ser felices.

816
00:52:15,838 --> 00:52:17,380
Bueno, doctor Brooks,
no creo que tu

817
00:52:17,380 --> 00:52:18,910
debería decir esas cosas.

818
00:52:18,910 --> 00:52:20,670
Tonterías y
Llámame Jonatán.

819
00:52:24,635 --> 00:52:25,435
¿Qué es eso?

820
00:52:29,355 --> 00:52:30,155
No sé.

821
00:52:34,714 --> 00:52:36,310
Tiene mi nombre.

822
00:52:44,740 --> 00:52:48,915
Es una clave y una dirección.

823
00:52:51,502 --> 00:52:52,585
¿Por qué no damos una vuelta en coche?

824
00:53:21,628 --> 00:53:22,545
Hay una nota.

825
00:54:02,640 --> 00:54:05,490
"Esta habitación no es de
este mundo, Jonatán.

826
00:54:05,490 --> 00:54:08,790
es un mundo de ensueño
sólo nosotros podemos habitar.

827
00:54:08,790 --> 00:54:14,770
Cualquiera que sea tu fantasía
deseo, lo cumpliré.

828
00:54:14,770 --> 00:54:15,570
Lana."

829
00:54:24,900 --> 00:54:26,030
Decidí esperar.

830
00:54:38,915 --> 00:54:39,715
No te muevas.

831
00:54:42,597 --> 00:54:44,680
esto tiene que
ser algún tipo de error.

832
00:54:44,680 --> 00:54:47,490
Estoy conociendo a alguien.

833
00:54:47,490 --> 00:54:49,730
¿En mi apartamento?

834
00:54:49,730 --> 00:54:51,410
¿Tu apartamento?

835
00:54:51,410 --> 00:54:53,380
Así es.

836
00:54:53,380 --> 00:54:56,230
Átate los tobillos.

837
00:54:56,230 --> 00:54:59,410
Oye, mira, soy un--

838
00:54:59,410 --> 00:55:01,150
si solo me dejas
mete la mano en mi bolsillo,

839
00:55:01,150 --> 00:55:03,080
te mostraré algunos
identificación.

840
00:55:03,080 --> 00:55:06,710
Soy médico y se supone que
conocer a alguien aquí.

841
00:55:06,710 --> 00:55:08,400
Un paciente.

842
00:55:08,400 --> 00:55:12,210
¿Desde cuándo los médicos
hacer visitas a domicilio?

843
00:55:12,210 --> 00:55:13,090
Hazlo.

844
00:55:13,090 --> 00:55:14,290
Está bien, está bien.

845
00:55:26,720 --> 00:55:27,580
Espósate.

846
00:55:45,600 --> 00:55:48,910
Sí, me gustaría
denunciar un robo.

847
00:55:48,910 --> 00:55:52,950
si, el parece
extremadamente peligroso.

848
00:55:52,950 --> 00:55:54,207
No, no.

849
00:55:54,207 --> 00:55:56,040
Creo que lo tengo debajo
controla, pero por favor,

850
00:55:56,040 --> 00:55:57,370
envía a alguien inmediatamente.

851
00:55:57,370 --> 00:55:58,170
Adiós.

852
00:56:01,170 --> 00:56:03,310
No digas una palabra.

853
00:56:03,310 --> 00:56:05,900
Sólo dame el arma.

854
00:56:05,900 --> 00:56:07,710
oh gracias a dios
Estás aquí, Lana.

855
00:56:07,710 --> 00:56:10,380
Esta mujer piensa que
Soy una especie de ladrón.

856
00:56:10,380 --> 00:56:15,500
Por favor explíquele que esto
Todo fue sólo un malentendido.

857
00:56:15,500 --> 00:56:16,300
Giro de vuelta.

858
00:56:19,930 --> 00:56:23,370
¿A qué ibas?
que ver con mi amigo?

859
00:56:23,370 --> 00:56:24,665
Entregadlo a la policía.

860
00:56:28,790 --> 00:56:30,350
Quítate la ropa.

861
00:56:30,350 --> 00:56:32,480
Lana, ¿qué estás haciendo?

862
00:56:32,480 --> 00:56:35,330
Sólo siéntate ahí y
relájate y disfrútalo.

863
00:56:35,330 --> 00:56:39,500
No, quítate estas esposas.
Yo y vámonos de aquí.

864
00:56:39,500 --> 00:56:42,800
Está reprimida, Jonathan.

865
00:56:42,800 --> 00:56:45,410
ella encuentra un atractivo
hombre en su apartamento,

866
00:56:45,410 --> 00:56:48,970
y todo lo que ella puede pensar
hacer es llamar a la policía.

867
00:56:54,410 --> 00:56:55,390
Haz lo que te digo.

868
00:57:17,870 --> 00:57:21,900
¿No la deseas, Jonathan?

869
00:57:21,900 --> 00:57:23,440
Eres a ti a quien quiero.

870
00:57:23,440 --> 00:57:25,600
Y me tendrás.

871
00:57:25,600 --> 00:57:29,710
Pero ella es nueva
carne invicta.

872
00:57:29,710 --> 00:57:34,576
Y quiero que tengas
todos los placeres posibles.

873
00:57:34,576 --> 00:57:35,753
Lana, esto es una locura.

874
00:57:38,290 --> 00:57:40,970
Llévala, Jonathan.

875
00:57:40,970 --> 00:57:42,835
No tendrás esto
oportunidad nuevamente.

876
00:58:16,720 --> 00:58:17,700
Quítale los pantalones.

877
00:58:43,860 --> 00:58:46,354
¿No se siente bien?

878
00:59:51,952 --> 00:59:52,910
Lana, será mejor que nos vayamos.

879
00:59:52,910 --> 00:59:54,850
Llamó a la policía.

880
00:59:54,850 --> 00:59:56,800
¿La policía?

881
00:59:56,800 --> 00:59:59,085
¿Por qué los llamaría?

882
00:59:59,085 --> 01:00:00,710
Bueno, ¿qué tal
allanamiento de morada

883
01:00:00,710 --> 01:00:02,590
para empezar, ¿y ahora violación?

884
01:00:02,590 --> 01:00:03,580
¿Violación?

885
01:00:03,580 --> 01:00:05,110
¿A quién violamos?

886
01:00:05,110 --> 01:00:05,930
¿OMS?

887
01:00:05,930 --> 01:00:06,730
Esa mujer.

888
01:00:20,550 --> 01:00:22,880
¿A dónde fue ella?

889
01:00:22,880 --> 01:00:24,540
Estamos completamente solos, Jonathan.

890
01:00:24,540 --> 01:00:27,530
No, quiero decir, ella
fue solo... nosotros solo...

891
01:00:27,530 --> 01:00:29,990
Ya es tarde, Jonathan.

892
01:00:29,990 --> 01:00:31,880
quiero sentirme como
un niño siendo puesto

893
01:00:31,880 --> 01:00:37,130
a la cama, como un hermoso niño.

894
01:00:37,130 --> 01:00:40,280
Y estarás en la cama
conmigo, Jonatán.

895
01:00:40,280 --> 01:00:43,243
Y te daré lo máximo
maravillosos sueños eróticos.

896
01:00:59,010 --> 01:01:01,800
Hola, oficina del Dr. Brook.

897
01:01:01,800 --> 01:01:04,080
No, todavía no ha llegado, Tamara.

898
01:01:04,080 --> 01:01:06,030
Espera un momento, por favor.

899
01:01:06,030 --> 01:01:08,550
La oficina del Dr. Brook.

900
01:01:08,550 --> 01:01:11,120
Si, le dije
Llamaste, Beth.

901
01:01:11,120 --> 01:01:13,890
se lo diré como
tan pronto como entre.

902
01:01:13,890 --> 01:01:15,600
Espera, por favor.

903
01:01:15,600 --> 01:01:17,040
Llegas tarde.

904
01:01:17,040 --> 01:01:18,550
Algo surgió.

905
01:01:18,550 --> 01:01:21,000
¿Tengo algún correo?

906
01:01:21,000 --> 01:01:24,040
Beth llamó a tres
veces, Clarissa dos veces.

907
01:01:24,040 --> 01:01:26,110
ella dice que tiene
para verte hoy.

908
01:01:26,110 --> 01:01:28,295
Y el detective Danoff
está en tu oficina.

909
01:01:31,560 --> 01:01:34,650
Y todavía no lo hemos hecho
tuvimos nuestra charla.

910
01:01:34,650 --> 01:01:36,495
Ey.

911
01:01:36,495 --> 01:01:37,295
Hola, Jonatán.

912
01:01:40,350 --> 01:01:45,510
Dime algo, ¿esto
¿Las cosas de hipnosis realmente funcionan?

913
01:01:45,510 --> 01:01:47,070
Si así lo deseas.

914
01:01:47,070 --> 01:01:51,439
Toda hipnosis es
esencialmente autohipnosis.

915
01:01:51,439 --> 01:01:56,855
Suena como
una gran estafa para mí.

916
01:01:59,710 --> 01:02:01,600
Bueno, parece que
usted y la señora

917
01:02:01,600 --> 01:02:04,450
tenían razón sobre
esos dominantes.

918
01:02:04,450 --> 01:02:05,770
Todos tenían coartadas, ¿eh?

919
01:02:08,710 --> 01:02:11,350
Bollitos de crema.

920
01:02:11,350 --> 01:02:13,060
Nos apoyamos en uno de ellos.

921
01:02:13,060 --> 01:02:15,050
Motociclista, nada menos.

922
01:02:15,050 --> 01:02:19,710
Inmediatamente tosió el
nombre de uno de sus amigos.

923
01:02:19,710 --> 01:02:21,620
¿Le preguntaste?

924
01:02:21,620 --> 01:02:22,420
No.

925
01:02:22,420 --> 01:02:24,180
No, todavía no.

926
01:02:24,180 --> 01:02:26,570
el ha estado evitando
todos sus lugares de reunión.

927
01:02:26,570 --> 01:02:28,695
Es una suerte para mí tener
una gran autoimagen,

928
01:02:28,695 --> 01:02:31,483
o creería que no lo hizo
me quiere en su vida.

929
01:02:31,483 --> 01:02:40,080
Oye, oye, oye.

930
01:02:40,080 --> 01:02:41,190
¿Estás bien?

931
01:02:41,190 --> 01:02:43,969
Estoy bien, Harry.

932
01:02:48,610 --> 01:02:49,450
¿Sí?

933
01:02:49,450 --> 01:02:50,410
HELENA
Llamada de crisis, línea uno.

934
01:02:50,410 --> 01:02:51,330
Bueno, si es Clarissa...

935
01:02:51,330 --> 01:02:53,080
eso
Suena como Laura.

936
01:02:53,080 --> 01:02:55,640
Sí, lo aceptaré.

937
01:02:55,640 --> 01:02:56,440
¿Hola?

938
01:03:04,690 --> 01:03:05,630
Lana, ¿eres tú?

939
01:03:19,170 --> 01:03:27,280
jonathan, debemos
tener relaciones sexuales inmediatamente.

940
01:03:27,280 --> 01:03:29,660
Sí.

941
01:03:29,660 --> 01:03:31,082
Sí, creo que puedo lograrlo.

942
01:03:44,580 --> 01:03:46,540
Harry, tengo una emergencia.

943
01:03:46,540 --> 01:03:48,270
Tengo que irme.

944
01:03:48,270 --> 01:03:51,030
Sí.

945
01:03:51,030 --> 01:03:52,710
Cancelar mis citas.

946
01:03:52,710 --> 01:03:55,300
jonathan, necesito
para hablar contigo.

947
01:03:55,300 --> 01:03:57,210
concertar una cita
con Helena.

948
01:03:57,210 --> 01:04:00,695
Pero Jonatán, tú
No puedes hacerme esto.

949
01:04:22,510 --> 01:04:25,190
Hola.

950
01:04:25,190 --> 01:04:28,410
Me preguntaba si vendrías.

951
01:04:28,410 --> 01:04:29,740
Te traje algo.

952
01:04:34,570 --> 01:04:37,365
no me importa mucho
Gestos sentimentales, Jonathan.

953
01:04:39,918 --> 01:04:40,718
Oh.

954
01:04:45,980 --> 01:04:48,895
Pero estas rosas son
cargado de significado para mí.

955
01:05:11,340 --> 01:05:15,090
Tienen todos los
virtud de la mortalidad.

956
01:05:15,090 --> 01:05:23,665
Nacen, florecen y
mueren, al igual que las personas.

957
01:05:29,530 --> 01:05:30,915
El color es rojo sangre.

958
01:05:33,610 --> 01:05:34,410
Sensual.

959
01:07:02,210 --> 01:07:03,565
¿Confías en mí, Jonathan?

960
01:07:07,230 --> 01:07:08,255
Con mi vida.

961
01:07:22,210 --> 01:07:24,430
Bien.

962
01:07:24,430 --> 01:07:26,040
No espero menos.

963
01:08:31,229 --> 01:08:32,887
¿Qué estás haciendo levantado?

964
01:08:32,887 --> 01:08:35,345
tengo algunas cosas que tengo
para atender en la oficina.

965
01:08:39,920 --> 01:08:41,260
Llame para reportarse enfermo.

966
01:08:41,260 --> 01:08:42,529
No, no puedo.

967
01:08:42,529 --> 01:08:44,779
He estado haciendo eso por
las últimas dos semanas.

968
01:08:44,779 --> 01:08:46,399
Vuelvo enseguida.

969
01:08:46,399 --> 01:08:49,310
Ni siquiera lo intentes.

970
01:08:49,310 --> 01:08:52,200
Guarde sus pequeños besos en
la mejilla para Suzy Homemaker,

971
01:08:52,200 --> 01:08:53,000
no para mi.

972
01:08:53,000 --> 01:08:54,025
Volveré pronto.

973
01:09:12,319 --> 01:09:14,600
¿Mensajes, Helen?

974
01:09:14,600 --> 01:09:16,490
No.

975
01:09:16,490 --> 01:09:19,560
¿No vas a ir?
para contestar el teléfono?

976
01:09:19,560 --> 01:09:20,490
No.

977
01:09:20,490 --> 01:09:23,250
No ayudaría.

978
01:09:23,250 --> 01:09:25,439
Estoy seguro de que no tienes
intención de mantener

979
01:09:25,439 --> 01:09:26,749
las citas de hoy tampoco.

980
01:09:36,600 --> 01:09:38,189
¿Es usted el Dr. Brooks?

981
01:09:38,189 --> 01:09:39,330
Sí, lo soy.

982
01:09:39,330 --> 01:09:40,529
¿Quién eres?

983
01:09:40,529 --> 01:09:42,359
no lo sabes
yo, doctor, pero usted

984
01:09:42,359 --> 01:09:44,175
Conozco a mi esposa, Tammy Simmons.

985
01:09:44,175 --> 01:09:45,450
Oh sí.

986
01:09:45,450 --> 01:09:47,050
Escucha, yo no
tener mucho tiempo.

987
01:09:47,050 --> 01:09:49,750
Está bien, doctor.

988
01:09:49,750 --> 01:09:51,819
Mira, realmente no lo hice
ven aquí para hablar.

989
01:09:51,819 --> 01:09:54,105
Has hecho demasiado
eso ya con mi esposa.

990
01:09:59,777 --> 01:10:01,860
Supongo que la próxima vez
Piénsalo dos veces antes de contarlo.

991
01:10:01,860 --> 01:10:02,975
Tammy tendrá una aventura.

992
01:10:16,380 --> 01:10:19,530
Sí, Helena, ¿qué pasa?

993
01:10:19,530 --> 01:10:21,330
Quiero que leas esto.

994
01:10:21,330 --> 01:10:22,830
¿Qué es?

995
01:10:22,830 --> 01:10:25,320
Mi renuncia.

996
01:10:25,320 --> 01:10:27,000
¿Me vas a dejar?

997
01:10:27,000 --> 01:10:28,660
¿Por qué?

998
01:10:28,660 --> 01:10:31,640
No me has dejado otra opción.

999
01:10:31,640 --> 01:10:35,060
no puedo trabajar para un
hombre que no respeto.

1000
01:10:35,060 --> 01:10:37,020
no mantienes
tus citas,

1001
01:10:37,020 --> 01:10:39,800
le estás mintiendo a tu
pacientes, y lo peor de todo,

1002
01:10:39,800 --> 01:10:42,040
los estás jodiendo.

1003
01:10:42,040 --> 01:10:43,590
Que tenga una buena vida, doctor Brooks.

1004
01:10:59,090 --> 01:11:01,250
¿Por qué no estás?
devolver mis llamadas telefónicas?

1005
01:11:01,250 --> 01:11:04,550
¿Por qué estás cancelando?
todas nuestras citas?

1006
01:11:04,550 --> 01:11:07,570
Lo siento, pero esto tiene
Ha sido un muy mal momento para mí.

1007
01:11:07,570 --> 01:11:09,330
Ah, por favor.

1008
01:11:09,330 --> 01:11:12,320
no quiero escuchar
tus explicaciones.

1009
01:11:12,320 --> 01:11:15,425
He decidido presentar una solicitud sexual.
cargos de mala conducta en su contra

1010
01:11:15,425 --> 01:11:16,225
con la AMA.

1011
01:11:19,970 --> 01:11:22,165
Quería que lo supieras.

1012
01:11:22,165 --> 01:11:22,965
Clarisa.

1013
01:11:26,910 --> 01:11:28,800
¿Por qué?

1014
01:11:28,800 --> 01:11:31,350
porque te aprovechaste
de mí, Jonathan, en un momento

1015
01:11:31,350 --> 01:11:34,376
que yo era muy vulnerable.

1016
01:11:35,470 --> 01:11:36,270
Lo lamento.

1017
01:11:36,270 --> 01:11:38,580
Soy el único aquí.

1018
01:11:38,580 --> 01:11:40,610
¿Hola?

1019
01:11:40,610 --> 01:11:44,010
¿Dónde estás, cariño?

1020
01:11:44,010 --> 01:11:46,290
Estoy con un paciente ahora mismo.

1021
01:11:46,290 --> 01:11:47,140
¿Es importante?

1022
01:11:49,970 --> 01:11:50,875
Te necesito.

1023
01:11:53,480 --> 01:11:56,970
¿Muy importante?

1024
01:11:56,970 --> 01:12:00,600
Mi cuerpo está desesperado por ti.

1025
01:12:00,600 --> 01:12:02,780
si, me gustaria serlo
ahí contigo también.

1026
01:12:02,780 --> 01:12:05,130
Dios mío.

1027
01:12:05,130 --> 01:12:08,530
Espera, tendré
para volver a llamarte.

1028
01:12:08,530 --> 01:12:09,330
¿Jonatán?

1029
01:12:12,300 --> 01:12:13,680
Por favor no te vayas.

1030
01:12:13,680 --> 01:12:14,855
Creo que necesitamos hablar.

1031
01:12:17,095 --> 01:12:17,895
¿Jonatán?

1032
01:12:34,850 --> 01:12:36,412
Entonces, ¿qué ha estado pasando?

1033
01:12:36,412 --> 01:12:37,495
¿Cómo te has sentido?

1034
01:12:41,240 --> 01:12:43,010
solo senti eso
contigo a mi lado,

1035
01:12:43,010 --> 01:12:47,640
que podría manejar cualquier cosa
que la vida me arrojó.

1036
01:12:47,640 --> 01:12:49,920
Clarissa, nadie es perfecto.

1037
01:12:49,920 --> 01:12:52,670
Me mentiste,
y confié en ti.

1038
01:12:56,553 --> 01:12:58,220
creo que eres
sacar más provecho de esto

1039
01:12:58,220 --> 01:12:59,290
de lo que realmente hay allí.

1040
01:13:02,690 --> 01:13:06,100
Eres un bastardo sin corazón.

1041
01:13:06,100 --> 01:13:10,615
¿Eso es todo lo que debía hacer?
¿Eres solo un cuerpo sexy?

1042
01:13:13,460 --> 01:13:17,190
¿De qué te quejas?

1043
01:13:17,190 --> 01:13:21,730
A la mayoría de las mujeres les encantaría
ser considerado un cuerpo sexy.

1044
01:13:21,730 --> 01:13:25,060
¿Quién diablos eres tú?

1045
01:13:25,060 --> 01:13:30,595
Lo confieso, soy
El amante de Jonatán.

1046
01:13:34,340 --> 01:13:36,540
¿Qué?

1047
01:13:36,540 --> 01:13:38,700
Sí.

1048
01:13:38,700 --> 01:13:40,980
¿Quién eres?

1049
01:13:40,980 --> 01:13:42,460
Clarissa, ella es Lana.

1050
01:13:42,460 --> 01:13:43,650
Ella es--

1051
01:13:43,650 --> 01:13:45,960
Este es un privado
consulta.

1052
01:13:45,960 --> 01:13:50,446
Clarisa.

1053
01:13:50,446 --> 01:13:53,070
Oh, ahora lo recuerdo.

1054
01:13:53,070 --> 01:13:54,995
tu eres el que
Jonathan jodió.

1055
01:13:57,705 --> 01:14:00,470
Ay dios mío.

1056
01:14:00,470 --> 01:14:02,490
¿Le dijiste eso?

1057
01:14:02,490 --> 01:14:04,580
Ah, no te enojes.

1058
01:14:04,580 --> 01:14:07,370
Estabas muy caliente.

1059
01:14:07,370 --> 01:14:09,475
Te utilizamos para ponerte de humor.

1060
01:14:12,830 --> 01:14:14,710
no tengo nada mas
decir, Dr. Brooks.

1061
01:14:18,350 --> 01:14:20,320
Dejaré que mi abogado haga
el resto de la conversación.

1062
01:14:24,350 --> 01:14:26,060
Eso fue algo estúpido.

1063
01:14:29,660 --> 01:14:31,045
creo que soy
te voy a dejar.

1064
01:14:34,120 --> 01:14:35,620
¿Dejarme?

1065
01:14:35,620 --> 01:14:38,820
¿Por qué, qué hice?

1066
01:14:38,820 --> 01:14:41,910
Cuando elijo a un hombre,
Lo quiero todo de él.

1067
01:14:41,910 --> 01:14:43,985
no tomaré el segundo
lugar a su trabajo.

1068
01:14:51,160 --> 01:14:52,870
¿Qué, esto?

1069
01:14:52,870 --> 01:14:55,510
Esto no significa nada para mí.

1070
01:14:55,510 --> 01:14:58,540
ella me va a criar
ante la junta de revisión.

1071
01:14:58,540 --> 01:15:00,100
Ni siquiera la seguí.

1072
01:15:00,100 --> 01:15:02,305
Estoy aquí contigo.

1073
01:15:02,305 --> 01:15:03,105
Para ti.

1074
01:15:07,460 --> 01:15:10,130
¿Lo eres, Jonatán?

1075
01:15:10,130 --> 01:15:11,535
¿Estás aquí para mí?

1076
01:15:14,380 --> 01:15:17,050
Haría cualquier cosa por ti.

1077
01:15:17,050 --> 01:15:18,015
Ya lo sabes.

1078
01:15:22,550 --> 01:15:26,092
¿Asesinarías por mí?

1079
01:15:26,092 --> 01:15:28,250
Estás bromeando.

1080
01:15:28,250 --> 01:15:31,790
No estoy bromeando.

1081
01:15:31,790 --> 01:15:35,570
¿Matarías por mí?

1082
01:15:35,570 --> 01:15:37,235
no encuentro
Qué divertido, Lana.

1083
01:15:40,350 --> 01:15:42,980
pensé que lo harías
salta al fuego por mí.

1084
01:15:48,120 --> 01:15:49,200
Lo haría, Lana.

1085
01:15:49,200 --> 01:15:52,360
yo sacrificaria
mi vida por ti.

1086
01:15:52,360 --> 01:15:55,780
Pero nunca pude
tomar el de otra persona.

1087
01:15:55,780 --> 01:15:58,318
¡No, bastardo!

1088
01:16:18,115 --> 01:16:20,875
Pensé que habías dicho
No podría matar a nadie.

1089
01:16:42,930 --> 01:16:45,050
Ahora sabes como
fácil es matar.

1090
01:16:55,550 --> 01:16:59,300
No seas tan duro
tú mismo, cariño.

1091
01:16:59,300 --> 01:17:03,560
Si las circunstancias son las adecuadas,
todos pueden cometer un asesinato.

1092
01:17:03,560 --> 01:17:04,960
Deberías saber eso.

1093
01:17:09,860 --> 01:17:13,645
Recuerde, no hay vuelta atrás.

1094
01:17:50,750 --> 01:17:52,481
¿Hola?

1095
01:17:52,481 --> 01:17:54,860
Hola, Harry.

1096
01:17:54,860 --> 01:17:56,080
No, no he visto las noticias.

1097
01:17:56,080 --> 01:17:56,880
Espera un segundo.

1098
01:18:01,680 --> 01:18:03,930
La policía aún no ha liberado
el nombre del sospechoso,

1099
01:18:03,930 --> 01:18:06,732
pero los informes dicen que ha sido atado
a al menos uno de los asesinatos.

1100
01:18:06,732 --> 01:18:08,190
Aquí viene el
detective a cargo.

1101
01:18:08,190 --> 01:18:10,560
Detective Danoff, ¿qué
¿Tiene pruebas de vinculación?

1102
01:18:10,560 --> 01:18:12,720
¿El sospechoso de los asesinatos?

1103
01:18:12,720 --> 01:18:14,370
lucy has estado
trabajando el crimen

1104
01:18:14,370 --> 01:18:16,050
batir el tiempo suficiente para
se que no puedo

1105
01:18:16,050 --> 01:18:18,170
divulgar detalles de la investigación.

1106
01:18:18,170 --> 01:18:22,660
¿Puedes al menos decirnos por qué?
¿Arrestaste al hombre bajo custodia?

1107
01:18:22,660 --> 01:18:23,460
Seguro.

1108
01:18:23,460 --> 01:18:25,957
encontramos el asesinato
arma sobre él.

1109
01:18:25,957 --> 01:18:27,290
¿El arma homicida?

1110
01:18:27,290 --> 01:18:29,545
Pero pensé que todo
¿Las víctimas fueron estranguladas?

1111
01:18:29,545 --> 01:18:31,920
Bueno, verás, después de un par
de semanas de vigilancia,

1112
01:18:31,920 --> 01:18:33,810
encontramos que el
hombre en cuestión

1113
01:18:33,810 --> 01:18:37,290
estaba en posesión de dos manos.

1114
01:18:37,290 --> 01:18:40,150
Ahora, si me disculpan,
Lucy, tengo trabajo que hacer.

1115
01:18:40,150 --> 01:18:42,450
Muchas gracias.

1116
01:18:42,450 --> 01:18:45,105
Más sobre esto
historia a medida que se desarrolla.

1117
01:18:45,105 --> 01:18:46,480
LECTOR DE NOTICIAS (EN
TV): Gracias, Lucy.

1118
01:18:46,480 --> 01:18:48,438
Ahora revisemos el
clima en la escena local.

1119
01:18:48,438 --> 01:18:49,530
¿Los interrogatorios?

1120
01:18:49,530 --> 01:18:51,245
Sí, supongo que puedo ir.

1121
01:18:51,245 --> 01:18:55,690
Ah, y Harry, no es agradable.
para burlarse de los periodistas.

1122
01:18:55,690 --> 01:18:56,490
DE ACUERDO.

1123
01:19:00,810 --> 01:19:02,310
LECTOR DE NOTICIAS
Mareas altas temprano

1124
01:19:02,310 --> 01:19:03,870
para todos los surfistas mañana.

1125
01:19:03,870 --> 01:19:06,640
Amanecer a las 6:15, atardecer a las 7:00.

1126
01:19:26,900 --> 01:19:29,360
Yo.

1127
01:19:29,360 --> 01:19:31,250
Lindo.

1128
01:19:31,250 --> 01:19:33,500
Entonces, ¿cómo te conectaste?
¿Él a los asesinatos?

1129
01:19:33,500 --> 01:19:34,730
El chico simplemente confesó.

1130
01:19:34,730 --> 01:19:35,845
¿A los cinco asesinatos?

1131
01:19:35,845 --> 01:19:37,470
Bueno, ese es el
volar en el ungüento.

1132
01:19:37,470 --> 01:19:40,767
Sólo admitió una
víctima, la número cinco.

1133
01:19:40,767 --> 01:19:43,100
Por eso te necesito aquí,
para obtener tu opinión personal

1134
01:19:43,100 --> 01:19:44,570
sobre esto.

1135
01:19:44,570 --> 01:19:47,120
Están sucediendo cosas realmente locas.

1136
01:19:47,120 --> 01:19:49,365
¿Cómo la dejaste?

1137
01:19:49,365 --> 01:19:50,165
Muerto.

1138
01:19:53,520 --> 01:19:56,550
Atado, o lo hizo
toma tu cuerda

1139
01:19:56,550 --> 01:19:59,010
contigo para tu próxima víctima?

1140
01:19:59,010 --> 01:20:01,040
¿Qué, estás sordo?

1141
01:20:01,040 --> 01:20:04,950
ahí te lo dije
No hubo otra víctima.

1142
01:20:04,950 --> 01:20:05,750
No era una cuerda.

1143
01:20:05,750 --> 01:20:09,960
Era un cinturón de albornoz.

1144
01:20:09,960 --> 01:20:10,760
Veo.

1145
01:20:13,780 --> 01:20:15,940
Sólo había uno.

1146
01:20:15,940 --> 01:20:18,608
Sólo uno.

1147
01:20:18,608 --> 01:20:20,150
Entonces, ¿qué significa eso?
hacerte, algún tipo

1148
01:20:20,150 --> 01:20:25,658
de maldito héroe porque tú
¿Solo mató a uno en lugar de cinco?

1149
01:20:25,658 --> 01:20:27,200
Déjame decirte
Algo, amigo.

1150
01:20:27,200 --> 01:20:29,450
Ya sabes, lo convertirías en un
mucho más fácil para ti mismo

1151
01:20:29,450 --> 01:20:30,840
si confesaras los cinco.

1152
01:20:30,840 --> 01:20:34,400
Verás, si matas a cinco,
eso te vuelve loco.

1153
01:20:34,400 --> 01:20:38,030
Pero si sólo matas a uno, estás
sólo un jardín desagradable y viscoso

1154
01:20:38,030 --> 01:20:40,940
variedad, asesino a sangre fría.

1155
01:20:40,940 --> 01:20:41,940
No estoy loco.

1156
01:20:41,940 --> 01:20:43,626
No estás loco.

1157
01:20:43,626 --> 01:20:45,280
Ah, por supuesto que no.

1158
01:20:45,280 --> 01:20:46,880
No estás loco.

1159
01:20:46,880 --> 01:20:51,030
Sólo cometes asesinatos porque
tu chica te lo dice.

1160
01:20:51,030 --> 01:20:53,100
que la canción que eres
vas a cantar, ¿eh?

1161
01:20:53,100 --> 01:20:55,200
¿Eh?

1162
01:20:55,200 --> 01:20:58,039
Ella no era una chica cualquiera.

1163
01:20:58,039 --> 01:21:04,620
Sí, porque,
amigo, estabas enamorado.

1164
01:21:04,620 --> 01:21:06,975
harías cualquier cosa
ella te dijo que lo hicieras.

1165
01:21:06,975 --> 01:21:07,775
¿Amar?

1166
01:21:11,560 --> 01:21:13,930
Era sexo, hombre.

1167
01:21:13,930 --> 01:21:17,070
Sexo puro.

1168
01:21:17,070 --> 01:21:19,565
Mira, ella era la más hambrienta.
pedazo de culo que alguna vez había tenido.

1169
01:21:22,810 --> 01:21:24,750
¿Puedo decirte algo?

1170
01:21:27,660 --> 01:21:31,133
Eso suena como alguien
Realmente me encantaría conocerte.

1171
01:21:31,133 --> 01:21:33,300
Sí, bueno, no puedo ayudar.
estás ahí, hombre, porque yo

1172
01:21:33,300 --> 01:21:35,820
No sé una mierda sobre ella.

1173
01:21:35,820 --> 01:21:37,710
Mira, el sexo crudo es
imposible si tu

1174
01:21:37,710 --> 01:21:40,140
saber demasiado sobre
su señora, porque entonces

1175
01:21:40,140 --> 01:21:41,645
ella ya no es sólo un cuerpo.

1176
01:22:08,780 --> 01:22:11,510
Dime algo, ¿hay?
cualquier razón ella te tendría

1177
01:22:11,510 --> 01:22:12,760
¿Asesinó a una víctima en cuestión?

1178
01:22:16,850 --> 01:22:18,330
No sé.

1179
01:22:18,330 --> 01:22:19,205
Síndrome premenstrual, tal vez.

1180
01:22:23,340 --> 01:22:24,765
Saquen a este imbécil de aquí.

1181
01:22:38,726 --> 01:22:41,790
Pedazo de mierda.

1182
01:22:41,790 --> 01:22:43,810
Su novia le obligó a hacerlo.

1183
01:22:47,350 --> 01:22:49,480
Ya sabes, al menos
con el hijo de Sam,

1184
01:22:49,480 --> 01:22:52,080
recibió órdenes directas
del perro de Satanás.

1185
01:22:54,768 --> 01:22:56,560
No crees que
¿Existe la mujer misteriosa?

1186
01:23:00,320 --> 01:23:03,110
No sé.

1187
01:23:03,110 --> 01:23:05,455
Vamos a ver cuál es nuestra
piensa el psicólogo experto.

1188
01:23:12,760 --> 01:23:15,624
Bueno, doctor, ¿qué opina?

1189
01:23:15,624 --> 01:23:17,210
¿Dónde diablos está?

1190
01:23:22,920 --> 01:23:27,540
En mis sueños, estoy
no es ajeno al amor.

1191
01:23:27,540 --> 01:23:34,610
Así es como me gano la vida,
cumpliendo los deseos de los hombres.

1192
01:23:34,610 --> 01:23:38,320
Hombres de todas las variedades.

1193
01:23:38,320 --> 01:23:41,000
Oh, sí, esa es ella, toda
cierto, aunque estoy un poco

1194
01:23:41,000 --> 01:23:42,980
Me sorprende que esté en terapia.

1195
01:23:42,980 --> 01:23:46,460
pensé trabajando
Aquí estaba su terapia.

1196
01:23:46,460 --> 01:23:48,510
Oye, si la ves
otra vez, dile que ella es

1197
01:23:48,510 --> 01:23:50,065
bienvenido de nuevo aquí en cualquier momento.

1198
01:24:10,720 --> 01:24:14,050
Tú, tú los asesinaste.

1199
01:24:18,007 --> 01:24:18,840
¿Estás bien?

1200
01:24:18,840 --> 01:24:19,640
¿Doctor Brooks?

1201
01:24:21,895 --> 01:24:22,695
¿Laura?

1202
01:24:26,010 --> 01:24:28,140
Sé que no debería estar aquí.

1203
01:24:28,140 --> 01:24:29,750
Tenía miedo de irme a dormir.

1204
01:24:34,420 --> 01:24:36,490
no tuve ninguno
otro lugar al que ir.

1205
01:24:36,490 --> 01:24:38,650
Eso está muy bien.

1206
01:24:38,650 --> 01:24:41,500
¿Dijiste que yo los maté?

1207
01:24:41,500 --> 01:24:43,690
¿He hecho algo mal?

1208
01:24:43,690 --> 01:24:45,430
Laura, tenemos que hablar.

1209
01:24:45,430 --> 01:24:46,755
Por favor, ven a sentarte.

1210
01:24:59,450 --> 01:25:01,310
Eres una chica muy enferma.

1211
01:25:01,310 --> 01:25:03,680
Necesitas ayuda.

1212
01:25:03,680 --> 01:25:07,240
¿No puedes ayudarme?

1213
01:25:07,240 --> 01:25:10,460
No, me he comprometido.

1214
01:25:10,460 --> 01:25:15,100
Y has hecho algunas cosas
mientras estabas inconsciente

1215
01:25:15,100 --> 01:25:20,620
que realmente necesito
para informar antes que usted

1216
01:25:20,620 --> 01:25:21,885
puede obtener la ayuda que necesita.

1217
01:25:34,440 --> 01:25:36,240
No llames a la policía.

1218
01:25:36,240 --> 01:25:39,600
Ya tienen al asesino.

1219
01:25:39,600 --> 01:25:42,510
Hola lana.

1220
01:25:42,510 --> 01:25:44,280
No, no lo hacen.

1221
01:25:44,280 --> 01:25:47,020
Él podría haber sido el arma,
pero apretaste el gatillo.

1222
01:25:47,020 --> 01:25:49,590
Es la misma mierda que eres
tratando de atraerme.

1223
01:25:49,590 --> 01:25:50,540
No es lo mismo.

1224
01:25:53,310 --> 01:25:55,740
Moss era un bruto.

1225
01:25:55,740 --> 01:25:56,945
No me importaba.

1226
01:26:00,180 --> 01:26:01,640
No es que me importes.

1227
01:26:04,260 --> 01:26:06,480
¿Por qué me tomas?

1228
01:26:06,480 --> 01:26:07,835
Un hombre como los demás hombres.

1229
01:26:10,510 --> 01:26:13,010
Fácil de controlar una vez
conoces su debilidad.

1230
01:26:13,010 --> 01:26:13,810
¿Debilidad?

1231
01:26:13,810 --> 01:26:15,893
Si te hace la polla
difícil, es una debilidad.

1232
01:26:19,390 --> 01:26:21,520
nunca hubo
a Laura, ¿había?

1233
01:26:21,520 --> 01:26:23,385
cebo diferente
para diferentes peces.

1234
01:26:26,500 --> 01:26:29,440
Con Moss, era sumisa.

1235
01:26:29,440 --> 01:26:34,150
Contigo fui un
angelito preocupado

1236
01:26:34,150 --> 01:26:37,210
con múltiples personalidades.

1237
01:26:37,210 --> 01:26:38,010
Mierda.

1238
01:26:41,060 --> 01:26:41,860
Laura.

1239
01:26:45,530 --> 01:26:47,360
No te enojes.

1240
01:26:47,360 --> 01:26:49,390
Soy exactamente lo que necesitas.

1241
01:26:59,230 --> 01:27:01,090
Llamas a la policía
no habrá nadie

1242
01:27:01,090 --> 01:27:02,750
para salvarte de Clarissa.

1243
01:27:02,750 --> 01:27:03,890
Que se joda Clarisa.

1244
01:27:03,890 --> 01:27:05,150
Es su palabra contra la mía.

1245
01:27:05,150 --> 01:27:09,690
Es transferencia erótica,
un fenómeno muy común.

1246
01:27:09,690 --> 01:27:10,710
Tal vez.

1247
01:27:10,710 --> 01:27:13,090
Quizás esté en su mente.

1248
01:27:13,090 --> 01:27:14,526
Quizás esté en una cinta de vídeo.

1249
01:27:39,550 --> 01:27:41,610
¿Dónde están?

1250
01:27:41,610 --> 01:27:43,230
Se los envié a Clarissa.

1251
01:27:43,230 --> 01:27:45,090
¿Qué?

1252
01:27:45,090 --> 01:27:46,730
Más las cintas
de ti y de Beth.

1253
01:27:51,630 --> 01:27:56,430
¿Qué es exactamente?
que quieres de mi?

1254
01:27:56,430 --> 01:27:59,795
Sólo lo que tu
deseo, libertad sexual.

1255
01:28:02,920 --> 01:28:05,560
¿Quieres que mate por ti?

1256
01:28:05,560 --> 01:28:07,430
¿Para mí?

1257
01:28:07,430 --> 01:28:09,300
No.

1258
01:28:09,300 --> 01:28:12,030
Para ti.

1259
01:28:12,030 --> 01:28:14,240
Mata a Clarisa.

1260
01:28:14,240 --> 01:28:16,900
¿clarisa?

1261
01:28:16,900 --> 01:28:18,880
¿Me quieres, Jonathan?

1262
01:28:18,880 --> 01:28:21,520
No.

1263
01:28:21,520 --> 01:28:24,260
Admítelo, Jonatán.

1264
01:28:24,260 --> 01:28:27,260
El cuerpo tiene su propia moralidad.

1265
01:28:27,260 --> 01:28:33,610
En este momento me quieres más
de lo que alguna vez has querido a nadie.

1266
01:28:33,610 --> 01:28:36,640
Escucha la carne, Jonathan.

1267
01:28:36,640 --> 01:28:39,790
La carne nunca miente.

1268
01:28:39,790 --> 01:28:41,920
¿Me quieres?

1269
01:28:41,920 --> 01:28:42,750
Llévame.

1270
01:28:57,430 --> 01:29:00,520
Un sexto cuerpo fue encontrado hoy,
lo que plantea la pregunta,

1271
01:29:00,520 --> 01:29:02,560
hizo la policia
arrestar al hombre correcto

1272
01:29:02,560 --> 01:29:05,570
¿O es simplemente el
¿Trabajo de un asesino imitador?

1273
01:29:05,570 --> 01:29:07,240
Si el asesinato es
relacionado, sería

1274
01:29:07,240 --> 01:29:10,390
llevar a seis el número total
de las víctimas del estrangulador.

1275
01:29:10,390 --> 01:29:13,330
Es comprensible que la policía
avergonzado por este último

1276
01:29:13,330 --> 01:29:15,670
asesinato y son
sin ofrecer comentarios.

1277
01:29:15,670 --> 01:29:18,160
No se sabe mucho sobre
esta última víctima.

1278
01:29:18,160 --> 01:29:22,000
Como los demás, una hermosa
Mujer, quizás demasiado hermosa.

1279
01:29:22,000 --> 01:29:25,630
En una ciudad construida sobre la compra
y venta de cuerpos hermosos,

1280
01:29:25,630 --> 01:29:27,460
tal vez debería
sorprender a ninguno de nosotros

1281
01:29:27,460 --> 01:29:29,340
que la vida humana tiene
volverse así de barato.

1282
01:29:44,660 --> 01:29:47,390
¿Quieres hablarme de ella?

1283
01:29:47,390 --> 01:29:49,460
¿Cómo lo supiste?

1284
01:29:49,460 --> 01:29:52,440
Bueno, no fue
difícil de entender.

1285
01:29:52,440 --> 01:29:54,810
sabia algo
te estaba molestando,

1286
01:29:54,810 --> 01:29:57,420
y supe que ella era tu paciente.

1287
01:29:57,420 --> 01:29:59,910
No cualquier paciente, Harry.

1288
01:29:59,910 --> 01:30:01,170
Un paciente con el que dormí.

1289
01:30:06,287 --> 01:30:07,120
¿Qué tal un trago?

1290
01:30:12,870 --> 01:30:14,910
¿Sabías que
casi todos los asesinos

1291
01:30:14,910 --> 01:30:20,490
juzgados criminalmente locos fueron
¿Reprimidos sexualmente cuando eran niños?

1292
01:30:20,490 --> 01:30:22,630
Es un hecho.

1293
01:30:22,630 --> 01:30:25,270
En algún momento
la linea, alguien

1294
01:30:25,270 --> 01:30:31,730
les dijo que el sexo era malo,
entonces asesinaron a su sexo.

1295
01:30:31,730 --> 01:30:36,790
Pero cuando asesinas a tu
sexo, no muere.

1296
01:30:36,790 --> 01:30:38,760
simplemente se convierte
simple y viejo asesinato.

1297
01:30:49,220 --> 01:30:53,680
ella se ofreció
a mí y acepté.

1298
01:30:53,680 --> 01:30:56,650
Ella me pidió que matara.

1299
01:30:56,650 --> 01:30:58,870
Disfrutándolo.

1300
01:30:58,870 --> 01:31:01,730
Esperando que lo disfrute.

1301
01:31:01,730 --> 01:31:06,410
Y por primera vez desde
La conocí, sentí desafío.

1302
01:31:06,410 --> 01:31:10,790
la miré a los ojos
y vi el futuro.

1303
01:31:10,790 --> 01:31:13,020
ningún juez iba
para condenarla.

1304
01:31:13,020 --> 01:31:14,400
Ella no había hecho nada malo.

1305
01:31:14,400 --> 01:31:18,970
Ella había hecho que todos sus hombres hicieran
el trabajo sucio para ella.

1306
01:31:18,970 --> 01:31:22,630
Entonces tomé una decisión.

1307
01:31:22,630 --> 01:31:28,225
puse mis manos alrededor
El cuello de Lana y yo lo apretamos.

1308
01:31:30,890 --> 01:31:35,150
El sexo puede ser un acto.
de asesinato, Harry.

1309
01:31:35,150 --> 01:31:38,875
Todos los hombres matan al
cosas que aman.

1310
01:31:38,875 --> 01:31:39,675
Y lo hice.

1311
01:31:42,900 --> 01:31:43,700
Hice.

1312
01:31:54,883 --> 01:31:57,050
Ahora supongo que es hora de
que "tienes el derecho

1313
01:31:57,050 --> 01:31:58,150
"Permanecer en silencio".

1314
01:32:04,050 --> 01:32:04,850
No.

1315
01:32:08,680 --> 01:32:10,575
No, es hora de tomar otra copa.

1316
01:32:15,940 --> 01:32:18,145
tu entiendes el
sistema bastante bien, Doc.

1317
01:32:26,580 --> 01:32:27,515
Al diablo con el agua.

1318
01:32:45,520 --> 01:32:47,450
Doctor, ¿te acuerdas?
Esa vez ayudaste

1319
01:32:47,450 --> 01:32:51,500
yo cuando maté a ese perpetrador?

1320
01:32:51,500 --> 01:32:52,750
Iba a dejar la fuerza.

1321
01:32:56,133 --> 01:32:57,300
Y me convenciste de no hacerlo.

1322
01:32:57,300 --> 01:33:01,350
Sabes, en realidad nunca
Te agradecí por eso.

1323
01:33:01,350 --> 01:33:04,400
Sí, lo hiciste, Harry.

1324
01:33:04,400 --> 01:33:06,728
No precisamente.

1325
01:33:06,728 --> 01:33:09,020
Te agradecí por hablarme
de dejar la fuerza,

1326
01:33:09,020 --> 01:33:16,530
pero nunca te agradecí por
disuadiéndome de dejar la vida.

1327
01:33:16,530 --> 01:33:18,960
Es cierto.

1328
01:33:18,960 --> 01:33:20,225
Lo habría hecho si no fuera por ti.

1329
01:33:28,800 --> 01:33:32,620
ya sabes lo mas gracioso
cosa con whisky?

1330
01:33:32,620 --> 01:33:34,310
bebo suficiente
eso, al día siguiente

1331
01:33:34,310 --> 01:33:42,245
No recuerdo lo que dije,
lo que hice o lo que escuché.

1332
01:33:47,630 --> 01:33:52,640
Entonces, doctor, ¿por qué no
solo sigue hablando

1333
01:33:52,640 --> 01:33:53,905
y seguiré bebiendo?

1334
01:33:56,430 --> 01:34:00,150
Quién sabe, tal vez mañana lo haga.
será un día mejor para los dos.